Translation for "nécessité de disposer" to english

Nécessité de disposer

• need to have
• need for

Translation examples

need to have

f) La nécessité de disposer du plein accès aux données sur les émissions et aux bases de données où sont recueillies ces données.
(f) The need to have full access to datas on emissions and to databases where datas on emission are collected.

27. Mme Mbonu a souligné la nécessité de disposer d'une définition acceptable du terrorisme.
Ms. Mbonu stated that there was a need to have an acceptable definition of terrorism.

La nécessité de disposer de lois uniformes a été unanimement reconnue et des échéances ont été fixées pour leur adoption.
The need to have harmonized laws was unanimously recognized and deadlines for their enactment were established.

:: Nécessité de disposer d'outils pour évaluer les méthodes et les résultats des projets mis en œuvre conformément aux recommandations du Conseil;
:: The need to have tools to evaluate approaches and results of projects following ECOSOC's recommendations;

L'Indonésie est aussi pleinement consciente de la nécessité de disposer d'une Convention qui soit universellement acceptée.
Indonesia is also fully aware of the need to have the Convention universally accepted.

Un questionnaire sera notamment établi quant à la nécessité de disposer d'une loi spécifique intitulée <<Children Law Act>>.
This exercise will include a questionnaire on the need to have a specific legislation entitled "The Children Law Act".

Ce qui ressortait nettement était la nécessité de disposer d'un cadre réglementaire spécifique pour la structure administrative des ports.
What was clear was the need to have a specific regulatory framework for the port administrative structure.

43. Plusieurs experts ont relevé la nécessité de disposer de plus de détails concernant le mode opératoire de cette épreuve.
43. Some experts mentioned the need to have more details of the operational aspect of this test.

Un autre orateur a souligné la nécessité de disposer de la documentation nécessaire en temps voulu.
Another speaker underlined the need to have the necessary documentation available on time.

L'orateur a notamment insisté sur la nécessité de disposer de spécifications en langue espagnole pour pouvoir faire progresser l'étude pilote.
The speaker raised the need to have the specifications in Spanish for the pilot study to progress.