Translation for "nécessaire prendre" to english

Nécessaire prendre

• necessary to take
• take necessary

Translation examples

necessary to take

Au surplus, le Groupe de travail rappelle que le Conseil des droits de l'homme a appelé les États à tenir compte de ses points de vue et, si nécessaire, prendre les mesures appropriées pour remédier à la situation des personnes privées arbitrairement de leur liberté.
Furthermore, the Working Group recalls the Human Rights Council's call for States to take into account the Working Group's views and, where necessary, to take the appropriate steps to remedy the situation of persons arbitrarily deprived of their liberty.

Les bureaux de pays et les divisions concernées du siège seront priés de vérifier les soldes et, si nécessaire, prendre des mesures correctives.
The concerned country offices and headquarters divisions will be requested to review the balances and if necessary to take corrective action.

take necessary

Tous les pays doivent nécessairement prendre les mesures nécessaires pour se conformer totalement aux dispositions des résolutions susmentionnées des Nations Unies.
All countries should take necessary measures in order to fully comply with the provisions of the above mentioned Security Council resolutions.