Translation for "né sur terre" to english

Né sur terre

• born on earth

Translation examples

born on earth

Je suis né sur Terre, tout comme Christie.
I was born on Earth, just like Christie.

Ce sera peut-être le premier alien né sur Terre.
This may be the first alien born on earth.

L'homme est né sur Terre. Rien ne l'oblige à y mourir.
Mankind was born on Earth, it was never meant to die here.

Qu'on ne soit pas né sur Terre ne rend pas inhumain.
Just because someone isn't born on Earth doesn't make him any less human.

Bien sûr que je suis né sur Terre.
Of course I was born on earth.

J'ai entendu dire qu'en vérité, vous n'êtes même pas né sur terre.
I've heard reports you weren't actually born on earth.

Et les ennuis qu'il ramasse pour être né sur terre.
And the shit that he gets for being born on earth.

Es-tu au moins né sur Terre ?
Were you even born on earth?

La vérité est que je suis vraiment né sur Terre... demain.
The fact is, I really was born on earth... tomorrow.

Matt, tu sais qu'en réalité tu es né sur Terre, n'est-ce pas ?
Matt, you do know that um... er, that you were really born on Earth, don't you?