Translation for "né en russie" to english

Né en russie

• born in russia

Translation examples

born in russia

Rappelant que c'est le 12 avril 1961 qu'a eu lieu le premier vol spatial habité, effectué par M. Youri Gagarine, citoyen soviétique né en Russie, et reconnaissant que cet événement historique a ouvert la voie à l'exploration spatiale pour le bien de l'humanité tout entière,
Recalling that 12 April 1961 was the date of the first human space flight, carried out by Mr. Yuri Gagarin, a Soviet citizen born in Russia, and acknowledging that this historic event opened the way for space exploration for the benefit of all mankind,

Et il n'est pas né en Russie.
And he wasn't born in Russia.

- T'es né en Russie?
- You were born in Russia?

Tu n'es pas né en Russie.
You weren't born in Russia.

Sauf qu'il est né en Russie.
Except he was born in Russia.

Il a dit qu'il était né en Russie.
He said I was born in Russia.

Il suffit de vous dire que je suis né en Russie et que je représente des compatriotes qui veulent juste gagner leur vie dans votre beau pays.
Enough to say I was born in Russia andrepresentsome compatriots who only wish to make a living inyourwonderfuIcountry,

Dmitri Volkov. 27 ans, né en Russie, élevé à Toronto et il est cadre comptable à la société de courtage Bay Street.
Dmitri Volkov. He´s 27, he was born in Russia, raised in Toronto and he's a accountant executive at a Bay Street brokerage firm.

Emil Blonsky. Né en Russie, élevé en Angleterre.
Emil Born in Russia, raised in England.

Né en Russie, Enfant, il a déménagé en Angleterre quand ses parents ont notoirement changé de bord pour reprendre la fortune familiale.
Born in Russia, he moved to the U.K. as a boy when his parents made a high-profile defection to reclaim the family fortune.