Translation for "né dans la famille" to english

Né dans la famille

• born in the family

Translation examples

born in the family

426. Si l'enfant est né dans une famille, celle-ci touche les allocations familiales suivantes :
426. The following family allowances are payable when a child is born to a family:

402. Les allocations familiales sont payables dès lors qu'un enfant est né dans une famille.
Family allowances are payable when a child is born to a family.

Celui-ci devient aussi un héritier ab intestat des parents adoptifs comme s'il était né dans la famille et il peut également hériter des proches de ses parents adoptifs.
He also becomes an intestate heir of the adoptive parents as if he had been born in the family and he inherits from his adoptive parents' relatives as well.