Translation for "mûre" to english

Mûre

noun

• blackberry
• mulberry

Translation examples

blackberry noun

Maintien de l'homologation pour son utilisation sur les pommes, les pommettes, les abricots, les mûres sauvages, les cerises, les canneberges, les raisins, les poires, les pêches, les prunes, les prunes à pruneaux et les framboises (utilisations s'inscrivant dans le cadre d'un programme de lutte intégrée ou pour lesquelles il n'existe aucune solution de rechange) jusqu'à la fin de décembre 2012.
Continued registration for use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes, raspberries (uses that are part of an established IPM programme and uses for which no alternatives exist) until end of December 2012. Reason

Les autres emplois de l'azinphos-méthyle qui font partie d'un programme de lutte intégrée contre les insectes nuisibles ou pour lesquels il n'existe pas de solution de remplacement sont autorisés jusqu'à la fin de l'année 2012 : cela concerne la production de pommes, pommes sauvages, abricots, mûres, cerises, canneberges, raisin, poires, pêches, prunes et framboises.
Other uses that are part of an established integrated pest management programme or for which there are no alternatives continue to be registered until the end of 2012: apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes and raspberries.

Au moment de la notification, il n'existait aucune solution de remplacement efficace pour l'azinphos-méthyl dans le cas des pommes, des pommettes, des abricots, des mûres sauvages, des cerises, des canneberges, du raisin, des poires, des pêches, des prunes, des prunes à pruneaux ou des framboises.
No efficient alternatives for azinphos-methyl for the use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes or raspberries existed at the time of notification.

Toutes les utilisations ont été interdites à compter du 1er janvier 2006, sauf sur les pommes, les pommettes, les abricots, les mûres sauvages, les cerises, les canneberges, le raisin, les poires, les pêches, les prunes, les prunes à pruneaux et les framboises.
All uses were banned as from 1 January 2006, except uses on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes, raspberries.

À sa prochaine session, la Section spécialisée reviendra sur les pourcentages indiqués concernant les tolérances dans les catégories I et II, pourcentages qui pourraient être légèrement augmentés en raison de la fragilité de la plupart des baies, en particulier les framboises, les mûres et les baies logan.
At its next session, the Specialized Section will revisit the percentages for tolerances in Classes I and II, which might be slightly increased in view of the fragile character of most berry fruits, particularly raspberries, blackberries and loganberries.

b) Mûres (Rubus sect. Rubus);
Blackberries (Rubus sect. Rubus);

En revanche, il n'existe pas actuellement de solution de remplacement efficace pour cette substance sur les pommes, les pommettes, les abricots, les mûres sauvages, les cerises, les canneberges, les raisins, les poires, les pêches, les prunes, les prunes à pruneaux ou les framboises.
However, currently, no efficient alternatives for azinphos-methyl exist for the use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes or raspberries.

Non, pas de mûres.
Nope, no blackberries.

Barre au mûres sauvages ?
BlackBerry bramble bars?

Prends une mûre.
Have a blackberry.

J'ai des mûres.
I get blackberries.

Marina, encore des mûres ?
Marina, more blackberries?

Ce sont des mûres.
Those are blackberries.

C'est des mûres ?
These are blackberries?

C'est du vin de mûre.
It's blackberry wine.

Eh bien, c'est soit des mûres... soit... des mûres.
Well, you can either have some blackberries or some blackberries. (CHUCKLES)

mulberry noun

Je vais vous faire manger ces mûres!
I'll show you how to eat mulberry!

Une mûre m'a sauvé la vie...
A mulberry saved my Iife

Okin, où a tu trouvé de si jolies mûres?
Okin, where do you gather such nice mulberries?

Aimes-tu les mûres?
Do you like mulberry?

Moi, j'étais parti pour me suicider, mais une mûre m'a transformé, une simple mûre sans importance.
I had left home to kill myself but a mulberry changed me an ordinary, unimportant mulberry

Lilas, lavande, mauve, violet ou mûre.
Lilac, lavender, mauve, violet, or mulberry.

Où nous posions les mûres cueillies
Mulberry trees and treasures we would gather ':

Mange des mûres, ça passe bien.
- Eat some mulberries! It will be good!

Je vais chercher ma réserve de mûres alors !
I' ll go get my special mulberries then!