Translation for "météoritique" to english
Similar context phrases
Translation examples
17. Les travaux de modélisation/prévision des essaims de météorites se poursuivent avec l'Institut de mécanique céleste et de calcul des éphémérides: l'objectif est de disposer d'un moyen de prévision des dates et de l'intensité des essaims de météorites.
17. Work on the modelling and prediction of meteorite showers was being done together with the Institute for Celestial Mechanics and Computation of Ephemerides in order to devise a means of predicting the date and intensity of meteorite showers.
Tremblements de terre, y compris sous la mer, inondations, éruptions volcaniques, cyclones inhabituels et chutes de météorites.
Earthquakes and seaquakes, floods, volcanic eruptions, uncharacteristic cyclones, and meteorites.
De nouvelles météorites lunaires récupérées dans l'Antarctique ont été analysées en collaboration avec le Musée d'histoire naturelle de Vienne.
New lunar meteorites recovered from Antarctica were analysed in collaboration with the Naturhistorisches Museum in Vienna.
Le terme <<épisode>> s'appliquait aux incidents particuliers qui pouvaient survenir (rupture de conduite, tremblement de terre à proximité ou impact causé par la chute d'une météorite.
"Events" were particular happenings such as pipe fracture, earthquake in the vicinity or meteorite impact.
On a également étudié la composition isotopique de diverses tectites (verre naturel rare qui se forme lors d'impacts de météorites).
Also studied were the isotopic composition of various tektites (rare natural glasses that form in meteorite impacts).
Des examens plus détaillés sur des microcratères sont prévus dans le but d'analyser les résidus afin d'identifier la nature des particules (débris ou météorites).
A detailed examination of micro-crater residues will be made in order to identify the nature of the particles (debris or meteorites).
Malgré la concentration de ses ressources sur l'étude des poussières cosmiques (micrométéorites), le Département a été en mesure d'étudier un large éventail de spécimens météoritiques ou planétaires.
In spite of the concentration of its resources on the study of cosmic dust (micrometeorites), the Department was able to investigate a large spectrum of meteoritic or planetary subjects.
Le collecte sans entrave de météorites en Antarctique est également un phénomène préoccupant.
96. Of concern is the unrestricted collection of meteorites in Antarctica.
20. Plutôt que de vouloir avoir une vue perpendiculaire au flux de météorites, l’on a étudié en 1998 la possibilité d’avoir une vue à contre-sens.
20. As an alternative to looking perpendicular to the meteor stream, looking into the stream was investigated in 1998.
15. Le projet "Patrouille spatiale"7 prévoit la construction et le lancement d'un engin spatial en direction des astéroïdes géocroiseurs et, en particulier, des pluies de météorites.
15. The Space Patrol project7 provides for a spacecraft to be built and launched towards asteroids passing near the Earth and, in particular, objects moving in meteor showers.
17. On a analysé le comportement de 16 pluies de météorites observées entre 1995 et 1999 ainsi qu'en 2001, en déterminant pour chaque année la distribution de la masse et de l'intensité lumineuse.
17. The behaviour of 16 meteor showers observed in the period 1995-1999 and in 2001 was analysed, with the mass and luminous intensity distributions determined for each individual year.
Les essaims de météorites sont décrits au moyen de lois de puissance pour la distribution de la masse et de l'intensité lumineuse des particules.
Meteor swarms are described using power laws for the mass and luminous intensity distributions of the particles.
2. Des chercheurs canadiens étudient également les Léonides, s'intéressant particulièrement à la pluie de météorites qui s'est produite fin 2001.
2. Canadian scientists are also conducting studies of Leonids, with particular interest being attributed to the meteor storm in late 2001.
2. Au début de 2001, le climat froid caractéristique du nord du Canada a offert aux scientifiques canadiens une occasion unique de recueillir des débris d'une météorite et de les étudier.
2. In early 2001, the unique (cold) climate in northern Canada provided an unprecedented opportunity for Canadian scientists to gather and investigate meteor debris.
Grâce à la collaboration et à la coopération de partenaires internationaux, cette météorite a pu être localisée et entièrement analysée.
Collaboration and cooperation with international partners enabled the meteor to be tracked, located and analysed to the fullest extent.
Les débris dus à l’activité humaine et les micrométéoroïdes répondent à ce critère d’indépendance, sauf en cas de désintégration ou d’orage météoritique récent.
Man-made debris and micrometeoroids meet these criteria for independence, except in cases of a recent break-up or a meteor storm.
B. Observation des débris spatiaux et des météorites par radar et analyse de données y relatives
B. Radar observation and data analysis of space debris and meteoroids
B. Observations radar et analyses des débris spatiaux et des météorites
B. Radar observation and analyses of space debris and meteoroids
d) Observations radar et analyse de données relatives aux flux de météorites.
(d) Radar observation and data analysis of meteoroid streams.
a) Observations radar des météorites et analyses des données
(a) Radar observation and data analyses of meteoroids
3. Environnement actuel de débris spatiaux et de météorites
3. The current space debris and meteoroid environment
f) Amélioration de l'outil d'analyse relatif à la protection contre les météorites et les débris orbitaux (MDPANTO) et élaboration d'un algorithme d'optimisation de masse pour les systèmes de protection contre les météorites et les débris spatiaux.
(f) Upgrading the Meteoroid/Orbital Debris Protection Analysis Tool (MDPANTO) risk analysis tool and development of a mass optimization algorithm for meteoroid and space debris protection systems.
2. Observations radar des débris spatiaux et des météorites et analyses des données
2. Radar observation and data analyses of space debris and meteoroids
Une météorite va entrer en collision avec la station spatiale.
Breaking news. A meteoroid appears to be on collision course with a space station.
C'est pour corriger l'ablation de la coque en cas de courant de météorites.
That's an iso- modulator, enhanced to correct hull ablation in the event we encounter a meteoroid stream.
Essayez de détruire les météorites au lieu d'utiliser mon vaisseau comme bouclier humain.
Can't you at least to try to destroy the meteoroids rather than using my ship as a human shield?
D'après les calculs de trajectoire de la météorite...
According to the dark flight calculations of the meteoroid...
Nous avons projeté des trajectoires de trois des plus grands météorites.
We have projected trajectories on three of the largest meteoroids.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test