Translation examples
Après tout, un métèque reste un métèque, pas vrai Frère Robertson ?
A wog's a wog for all that, eh, Brother Robertson?
- Non, aux métèques.
- No, to the wogs.
Tu es une traitresse, petite métèque.
You treacherous, wee wog.
C'est la loi du métèque, n'est-ce pas, Harry ?
Wogs rule, don't they, Harry?
C'est un tas de métèques.
They are a bunch of wogs.
Espèce de sale métèque !
You filthy little wog!
Sale bouffe de métèque!
Bloody wog crap!
- Faites sortir ce métèque !
- Get that wog out of here.
espèce de métèque au bar.
The fucking wog character up at the bar.
- Vous êtes un genre de métèque.
Well, you're some kind of wog.
- Nan mais c'est une image. Trois métèques plus un noir. Pour tes parents, c'est Fukushima.
It was just an image... 3 Metics (immigrants) and now a Black, for your parents it's Fukushima!