Translation for "méthodologue" to english

Méthodologue

• methodologist
• the methodologist
• a methodologist
• methodologists

Translation examples

methodologist

Les spécialistes de tel ou tel sujet, les méthodologues et les informaticiens;
Subject matter specialists, methodologists and information technologists;

n) Uniformiser la terminologie statistique et offrir un moyen d'améliorer la communication et la compréhension entre gestionnaires, concepteurs, spécialistes des différents domaines de la statistique, méthodologues, répondants et utilisateurs du SIS.
(n) Unify statistical terminology and provide a vehicle for better communication and understanding between managers, designers, subject matter statisticians, methodologists, respondents and users of the SIS.

Cela influe sur l'organisation des processus de collecte de données et les connaissances en matière de méthodologie: les méthodologues doivent être qualifiés dans tous les modes et doivent connaître les incidences sur la qualité des données et la charge de travail que constituent les réponses.
This has consequences for the organization of data-collection processes and methodological knowledge: methodologists must be competent in all modes, and must have knowledge of the effects on data quality and response burden.

21. Diverses unités administratives du service de statistique et des organismes extérieurs participent aux projets relatifs aux métadonnées, notamment des cadres moyens et supérieurs, des spécialistes des divers domaines de la statistique, des méthodologues et des experts en informatique.
21. Diverse organizational units of the statistical office (SO) and external bodies participate in metadata projects, including senior and middle management, subject matter statisticians, methodologists and IT experts.

Ce sont les méthodologues du Département de la langue nationale du Centre de développement professionnel des professeurs qui organisent ceci à Vilnius et dans le district de Vilnius, Klapėda, Visaginas, Šalčininkai, Švenčionys et Trakai où une grande partie de la population ne parle pas lituanien.
The above work is organized by the methodologists of the State Language Department of the Teachers' Professional Development Centre, who work in Vilnius and Vilnius district, Klapėda, Visaginas, Šalčininkai, Švenčionys and Trakai districts where a large number of the population are nonLithuanian speakers.

c) Méthodologues: Le SMS crée un cadre pour la conception et la réalisation de tâches et d'enquêtes statistiques aux fins de la production de statistiques officielles, et pour satisfaire les besoins des utilisateurs finals.
(c) Methodologists: The SMS creates a framework for design and implementation of statistical tasks and surveys in production of official statistics, and for meeting the needs of end users.

Les cadres supérieurs devraient jouer un rôle de premier plan dans le modèle de gestion du SMS, et il faudrait également préciser les liens avec les cadres moyens et les experts (méthodologues, spécialistes des différents domaines de la statistique, experts en informatique);
Senior management should take a leading role in the SMS management model, and clear links should also be defined to the middle management level and the experts' level (methodologists, subject matter statisticians, IT experts);

ii) Méthodologues, spécialistes des différents domaines de la statistique et chercheurs en statistique;
(ii) Methodologists, subject matter statisticians and statistical researchers;

Des experts et méthodologues de l'ONS ont également donné des conseils sur le libellé précis des questions.
Topic experts and methodologists within ONS have also been consulted to advise on the particular wording of the census questions

Les méthodologues concernés doivent avoir des qualifications dans tous les modes.
Methodologists involved must be competent in all modes.