Translation for "méthaqualone" to english

Méthaqualone

• methaqualone

Translation examples

methaqualone

99. Les saisies de méthaqualone ont à nouveau augmenté en 2001.
99. Seizures of methaqualone rose again in 2001.

Méthaqualone : saisies mondiales, 1983-1994
Methaqualone: global seizures, 1983-1994

Méprobamate, méthaqualone, phénobarbital, zolpidem
Meprobamate, methaqualone, phenobarbital, zolpidem.

Toutefois, le trafic des précurseurs de la méthaqualone serait moins répandu si la principale source de la méthaqualone dans le trafic illicite correspondait à un détournement des circuits licites.
However, the trafficking in methaqualone precursors would be less prevalent if the main source of methaqualone in the illicit traffic were diversion from licit channels.

La méthaqualone serait aussi fabriquée en Afrique australe.
It is assumed that methaqualone is also being manufactured in Southern Africa.

Si le reste du monde ne représente que 2 % des saisies de méthaqualone à l'échelle planétaire, le trafic de la méthaqualone par région donnera peut-être une image plus précise de la situation.
While the remainder of the world accounted for only 2 per cent of the methaqualone seized worldwide, methaqualone trafficking by region may provide a better picture of the situation.

Substances utilisées dans la fabrication illicite de la méthaqualone
Substances used in the illicit manufacture of methaqualone

Saisies mondiales de méthaqualone, 1999-2009
Global Seizures of Methaqualone, 1999-2009

On pense que de la méthaqualone serait fabriquée en Afrique.
Production of methaqualone is assumed to take place within the African region.

Comment commander du pentobarbital et de la methaqualone.
How to order pentobarbital and methaqualone.

De la méthaqualone... des benzodiazépines, des anti-dépresseurs.
Methaqualone... Benzodiazepine; antidepressants.

Faibles doses de méthaqualone... Antidépresseur, euphorisant, enfin tu vois.
Low doses of methaqualone-- downers, ludes, disco biscuits.