Translation for "méthanogènes" to english
Similar context phrases
Translation examples
La possibilité d'une décomposition par des bactéries méthanogènes et sulfatoréductrices a également été signalée (Phillips et al., 2005).
Breakdown was also reported for methanogenic and sulfate reducing conditions (Phillips et al., 2005).
Susarla et al. (1997), ont effectué des recherches sur la dégradation du HCB dans un mélange méthanogène de sédiments sablonneux (<1 % m.o.) et d'eaux lacustres (1,3 v/v), chargé de contaminants à 1,14 mg/l. Après 75 % de dégradation de HCB au bout de 150 jours, une dégradation du métabolite primaire PeCB a suivi une cinétique du premier ordre avec une demi-vie d'environ 50 jours à 25 °C. Masunaga et al. (1996) ont effectué des recherches sur la dégradation du PeCB dans des sédiments estuariens sulfidogènes qui avaient été pré-exposés à divers produits chimiques d'industries locales.
Susarla et al. (1997) investigated the degradation of HCB in a methanogenic slurry of sandy sediment (<1% o.m.) with lake water (1:3 v/v), spiked at 1.14 mg/L. After 75% of the HCB had degraded after 150 days, the degradation of the primary metabolite PeCB followed first order kinetics with a half life of approximately 50 days at 25 °C. Masunaga et al. (1996) investigated the degradation of PeCB in sulfidogenic estuarine sediments that had been pre-exposed to various chemicals from local industries.
Sous l'action des bactéries anaérobies méthanogènes, l'alpha-HCH donne, par déchloration, du tétrachlorocyclohexène, ainsi que du dichlorophénol, du trichlorophénol, du chlorobenzène et du benzène, ces deux derniers en tant que produits stables finaux de la chaîne métabolique.
The anaerobic metabolic pathway of alpha-HCH leads via dechlorination to tetrachlorocyclohexene. Dichlorophenol and trichlorophenol as well as chlorobenzene and benzene were formed under methanogenic conditions, the last two as stable end products.
Sous l'action des bactéries anaérobies méthanogènes, l'alpha-HCH produit, par déchloration, du tétrachlorocyclohexane, du dichlorophénol et du trichlorophénol, ainsi que du chlorobenzène et du benzène, ces deux derniers en tant que produits stables finaux de la chaîne métabolique.
The anaerobic metabolic pathway of alpha-HCH leads via dechlorination to tetrachlorocyclohexane. dichlorophenol and trichlorophenol as well as chlorobenzene and benzene were formed under methanogenic conditions, the last two as stable end products.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test