Translation for "méthanier" to english
Similar context phrases
Translation examples
De même, les perfectionnements apportés aux oléoducs terrestres et sous-marins et la construction de superpétroliers et de méthaniers ont réduit les distances entre les marchés et les lieux d'exploitation.
Equally important developments in continental and undersea pipelines, as well as supertankers and liquefied natural gas (LNG) carriers, have narrowed distances between far-away resources and markets;
− Les pays d'Europe de l'Ouest attachent une grande importance à la continuité des contrats à long terme, que ce soient les contrats d'approvisionnement ou les contrats de transport de gaz par gazoduc ou méthanier;
- West European countries are attaching great importance to the continuity of longterm contracts, including both supply contracts and contracts for transportation by gas pipeline or LNG tanker;
En 1973, la société Boel est chargée de construire un méthanier de 131000 tonnes et conçoit une cale sèche pour des navires de 180000 tonnes.
In 1973, Boel shipyard concluded a contract for a 131,000 tonne methane tanker a dry dock was designed for building ships up to 180,000 tonnes.
La liquéfaction du gaz naturel pour transport par méthanier implique une perte considérable d'énergie.
19. The liquefaction of natural gas for transport by tankers involves considerable energy loss.
L'Etat doit faire face à de nouvelles charges financières pour affecter des forces de sécurité chargées d'accompagner dans leurs déplacements certains diplomates étrangers et les méthaniers sur la route maritime Sanaa-Marib, afin de les garder et de les protéger de cambriolages à main armée et de tentatives de brigandage ou contre le risque de guet-apens ;
The State now has additional financial burdens to bear as a result of having to provide security forces to accompany the movements of some foreign diplomats and gas tankers on the Sana'a-Ma'rib road to guard them and protect them from hold-ups and highway robbery attempts or the danger of being fired upon from ambush;
La Division de la production terrestre affirme qu'à cause de l'activité militaire dans le golfe Persique, les méthaniers n'ont pas pu charger les produits GPL de sa raffinerie de Bandar Mahshahr et que, de ce fait, il a fallu arrêter le système de refroidissement de la raffinerie.
Due to military activity in the Persian Gulf, Onshore Production claims that LPG tankers could not load the LPG products from its refinery in Bandar Mahshahr and that, as a consequence, its refinery cooling system had to be shut down.
Le transport en vrac peut être assuré par des navires-citernes pour les substances chimiques liquides, ou par des méthaniers pour les produits gazeux.
Carriage in bulk may be either in chemical tankers, for substances that are liquids, or in gas carriers, for substances that are gaseous.
Autre exemple d'acte de piraterie : le 10 avril 2005, le méthanier Feisty Gas a été capturé par des pirates, avec son équipage.
104. Another example of a pirated ship is that of the merchant vessel Feisty Gas, a liquefied petroleum gas tanker. On 10 April 2005, Somali pirates seized the ship and crew.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test