Translation for "métamorphique" to english

Métamorphique

• metamorphic
• metamorphism

Translation examples

metamorphic

1) Analyse tectonique, en particulier la métamorphique de la région Égéenne;
(i) Tectonic Analysis especially in the metamorphics of the Aegean Region;

Les activités de niveau 4 en cours en Alaska sont notamment des études géochimiques de grands dépôts sulfurés dans les roches volcaniques mafiques des terranes de Chugach et de Prince William, une étude de l'or filonien contenue dans les turbidites dans le périmètre de Seldovia et des études métamorphiques et structurelles dans le centre et l'ouest de la chaîne de Brooks.
Ongoing Level-IV activities in Alaska include geochemical studies of massive sulfide deposits in mafic volcanic rocks of the Chugach and Prince William terranes, a study of turbidite-hosted lode gold in the Seldovia quadrangle, and metamorphic and structural studies in the central and western Brooks Range.

Le gisement se limite à une zone schisteuse parallèle au méridien, formée sous l'action métamorphique de roches volcaniques andésitiques—dacitiques à forte pente (75—80°) et de porphyrites andésitiques—basaltiques recouvertes de vulcaniques lavo—pyroclastiques.
The deposit is confined to a submeridionally-trending schistose zone formed as a result of metamorphism of steeply dipping (75-80o) volcanic andesitic-dacitic rocks and andesitic-basaltic porphyrites overlain by lavo-pyroclastic vulcanites.

Des vitesses faibles sont généralement associées à un milieu sédimentaire, tandis que des vitesses élevées signalent souvent la présence de roches métamorphiques, de roches ignées ou de matériau du "socle".
Lower velocities are generally associated with sedimentary material whereas higher velocities are often associated with metamorphic, igneous or "basement" material.

Les roches d'origines volcanique, métamorphique, hydrothermale ou autre étaient particulièrement susceptibles d'avoir des taux de mercure plus élevés.
In particular, rocks of volcanic, metamorphic and hydrothermal or exhaustive origin were likely to have higher mercury levels.

- Utilisant un cycle de développement métamorphique.
- Utilising a metamorphic development cycle.

Il nous faut la métamorphe.
We must have the metamorph.

Ont-ils amené la métamorphe ?
I suppose they've sent the metamorph.

Il y a un métamorphe qui rôde.
We have a metamorph loose.

C'était une metamorphe.
I was speaking metamorphically.

Les solides craignaient nos pouvoirs de métamorphes.
The solids feared our metamorphic abilities.

Vous êtes un métamorphe ?
You are a metamorph?

De la roche ignée, métamorphique, sédimentaire...
Igneous rocks, metamorphic rocks, sedimentary rocks.

Comme elle, je suis métamorphe empathique.
Like her, I'm an empathic metamorph.