Translation for "méshal" to english

Méshal

• meshal
• meshaal
• mesh'al

Translation examples

meshal

Meshal Al-Mansour (Koweït)***
Meshal Al-Mansour (Kuwait)***

Vous l'étiez, pour Samir Meshal ?
And were you the right woman for Samir Meshal?

Putain de Samir Meshal.
Samir fucking Meshal.

Laissez tomber l'affaire Samir Meshal.
Look away from Samir Meshal.

À cause de Meshal ?
Because of Meshal's death?

- Remplacer Samir Meshal.
Replace Samir Meshal.

Aimiez-vous Samir Meshal ?
Did you love Samir Meshal?

Nous n'avons pas tué Samir Meshal.
We didn't kill Samir Meshal.

Les Américains ont tué Samir Meshal.
The Americans killed Samir Meshal.

Ça avance pour Samir Meshal ?
Where are you on Samir Meshal?

meshaal

M. Nasser Rashid Al-Nuaimi*, M. Mohamed Abdulla Al-Dehaimi, M. Salem Mubarek Al-Shafi, M. Meshaal Ali Al Attiyah.
Mr. Nasser Rashid AlNuaimi,* Mr. Mohamed Abdulla AlDehaimi, Mr. Salem Mubarek AlShafi, Mr. Meshaal Ali Al Attiyah.

Il a noté l'accord conclu entre le Président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, et le dirigeant du Hamas, Khaled Meshaal, qui vise à former un gouvernement de transition dont la direction doit incomber à M. Abbas.
He noted the agreement between the President of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, and the leader of the Hamas Movement, Kahled Meshaal, to form a transitional government to be led by Mr. Abbas.

L'Égypte a continué de faciliter la mise en œuvre des précédents accords, et une réunion a été organisée entre le Président Abbas et Khaled Meshaal le 10 janvier 2013 au Caire.
Egypt continued to facilitate the implementation of previous agreements, and a meeting between President Abbas and Khaled Meshaal was held on 10 January 2013 in Cairo.

Khaled Meshaal, dirigeant du Hamas, en visite à Gaza pour la première fois du 7 au 10 décembre 2012, a nié catégoriquement la légitimité d'Israël dans un discours prononcé à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de la fondation du Hamas, et souligné que l'État palestinien serait issu de la résistance et non de négociations, rejetant ainsi clairement un règlement négocié aboutissant à la solution des deux États.
16. The Hamas leader Khaled Meshaal visited Gaza for the first time from 7 to 10 December 2012. In a speech celebrating the twenty-fifth anniversary of the founding of Hamas he denied Israel any legitimacy, stressing that the Palestinian State will come from resistance not negotiations, in a clear rejection of a negotiated two-State solution.

Dans cette optique, le Président Abbas a rencontré le chef du Hamas, Khaled Meshaal, le 10 janvier au Caire pour discuter de la mise en œuvre des accords de réconciliation précédents.
In that regard, President Abbas met with Hamas leader Khaled Meshaal on 10 January in Cairo to discuss the implementation of previous Palestinian reconciliation deals.

M. Abdulla Falah Al Dosari*, M. Khaled Bin Jasem Al Thani**, M. Abdulla Sakar Al Muhanadi, M. Meshaal Ali Al Attiyah, M. Mansoor Abdulla Al Sulaitin, M. Mohamed Said Al Tayeb, Mme Hanadi Nizam Al Shafiyi, Mme Myriam Ibrahim Al Malki, M. Abdulla Ahmed Al Muhanadi, M. Saleh Said Al Shawi, M. Saleh Saeed Almarri, M. Soud Al Jaidah
Mr. Abdulla Falah Al Dosari*, Mr. Khaled Bin Jasem Al Thani**, Mr. Abdulla Sakar Al Muhanadi, Mr. Meshaal Ali Al Attiyah, Mr. Mansoor Abdulla Al Sulaitin, Mr. Mohamed Said Al Tayeb, Ms. Hanadi Nizam Al Shafiyi, Ms. Myriam Ibrahim Al Malki, Mr. Abdulla Ahmed Al Muhanadi, Mr. Saleh Said Al Shawi, Mr. Saleh Saeed Almarri, Mr. Soud Al Jaidah

Le 2 avril, Khaled Meshaal a été réélu à la tête du Bureau politique du Hamas.
On 2 April, Khaled Meshaal was re-elected head of the Hamas Political Bureau.

Il doit notamment justifier l'utilisation d'agents chimiques dans la tentative d'assassinat contre M. Khaled Meshaal, menée à Amman par des hommes du Mossad utilisant de faux passeports canadiens.
For instance, it has to justify the use of chemical agents in the failed assassination attempt against Mr. Khaled Meshaal conducted in Amman by agents of the Mossad using forged Canadian passports.