Similar context phrases
Translation examples
La méphédrone n'avait fait l'objet ni d'un préexamen ni d'un examen critique.
Mephedrone had not been previously pre-reviewed or critically reviewed.
Il a estimé en outre que l'inscription aux Tableaux de la méphédrone aurait un impact social positif.
It further indicated that the scheduling of mephedrone would have a positive social impact.
La substance en question est la méphédrone (4-méthylmethcathinone).
The substance is mephedrone (4-methylmethcathinone).
Le rapport 2010 sur les cathinones établi par le Conseil consultatif du Royaume-Uni sur l'abus de drogues, qui contient des renseignements sur la méphédrone, et la note d'information élaborée par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime sur la méphédrone figurent en annexe à la présente note verbale.
Annexed to this note verbale for information is the United Kingdom Advisory Council on the Misuse of Drugs 2010 report on the cathinones, which includes evidence on mephedrone, as well as the United Nations Office on Drugs and Crime brief on mephedrone.
22. Le Gouvernement moldove s'est déclaré favorable à l'ajout de la méphédrone au Tableau I de la Convention de 1971.
The Government of the Republic of Moldova indicated its support for adding mephedrone to Schedule I of the 1971 Convention.
Les pipérazines et la méphédrone, qui ne sont pas placées sous contrôle international, en sont deux exemples.
Two examples are piperazines and mephedrone, which are not under international control.
Des substances telles que la méphédrone entraînent des problèmes de santé, voire des décès.
Substances such as mephedrone are associated with health problems and even fatalities.
Le Comité a recommandé de soumettre la méphédrone au contrôle international au Tableau II de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes.
The Committee recommended that mephedrone be placed in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.
Il est recommandé que la méphédrone soit inscrite au Tableau II de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes.
The recommendation is that mephedrone be placed in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.
9. Le Gouvernement tchèque a exprimé son soutien au placement de la méphédrone sous contrôle international.
The Government of the Czech Republic indicated its support for international control of mephedrone.
~ Du retour de la méphédrone-kétamine... Et de quelque chose de nouveau, qu'ils n'ont pas encore pu identifier, madame.
~ Some mephedrone-ketamine reboot and something new they can't yet identify, ma'am.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test