Translation for "méningocoque" to english
Similar context phrases
Translation examples
481. Entre 2001 et 2004, un seul cas de méningocoques (Neisseria meningitidis) du sérogroupe B a été recensé, chez un garçon de 5 ans, ce qui représente un taux de 8,3 cas pour 100 000 habitants.
481. Between 2001 and 2004, a single case of serogroup B meningococcus (Neisseria meningitidis) was reported in a 5 year-old boy, representing a rate of 8.3 cases per 100,000 inhabitants.
En 2008, plus de 200 000 enfants ont été vaccinés contre le méningocoque dans le cadre d'une campagne de vaccination additionnelle et élargie.
In 2008, over 200,000 children were vaccinated against meningococcus under additional and extended vaccination campaign.
Grâce à cette campagne de vaccination, le nombre d'infections par méningocoques par le sérogroupe C a diminué en 2004 en Flandre et a atteint son niveau le plus bas depuis 6 ans.
As a result of the vaccination campaign, the number of cases of meningococcus type c infection fell, in Flanders, in 2004, to the lowest level for six years.
687. La polémique autour du vaccin est réapparue à la fin des années 80, avec le développement d'un vaccin contre le méningocoque du sérogroupe B produit par un laboratoire cubain.
The vaccine controversy reappeared at the end of that decade, with the development of a vaccine produced by a Cuban laboratory that was effective against type B meningococcus.
217. En 2003, un nouveau vaccin a été ajouté à la liste des vaccins de base déjà proposés gratuitement par l'autorité flamande contre la polio, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la rougeole, les oreillons, la rubéole, l'hépatite B ou l'Haemophilus Influenzae Type B. Ce vaccin est celui contre les méningocoques de type C. En 2004 et 2005, cette campagne de vaccination contre les méningocoques du sérogroupe C a été poursuivie et achevée via un mouvement de rattrapage.
217. In 2003, a new vaccine was added to the list of basic vaccines that the Flemish Government offers free of charge against polio, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles, mumps, rubella, hepatitis B and haemophilus influenzae type b. The vaccine in question is against meningococcus type c. In 2004 and 2005, the campaign to vaccinate against meningococcus type c was continued and completed through a catch-up process.
Il s'agit de vaccins contre la poliomyélite (vaccin injectable inactivé), la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'Haemophilus influenzae type b (vaccin acellulaire), l'hépatite B, la rougeole, les oreillons, la rubéole, les méningocoques du sérogroupe C (depuis fin 2001).
The authorities provided inoculators with the free basic vaccines, namely against poliomyelitis (polio injectable inactivated vaccine), diphtheria, tetanus, whooping cough, Hib (acellular vaccine), Hep B, measles, mumps, German measles and meningococcus C (since late 2001).
Plusieurs campagnes de vaccination ont été lancées au cours de ces dernières années (Hépatite B, méningocoque C et Haemophilus influenzae type b).
- :: A number of vaccination campaigns were launched in recent years (Hep B, meningococcus C and Hib).
En raison d'une augmentation des infections à méningocoques du sérogroupe C en 2001, le Ministre a décidé de procéder à une campagne de vaccination, qui donnait l'occasion à tous les enfants et jeunes de 1 à 18 ans de se faire vacciner gratuitement avec un vaccin conjugué, et ceci dans un laps de temps relativement court.
Because of an increase in the number of meningococcus C infections in 2001, the Minister launched an immunization campaign enabling all children and adolescents to be inoculated free of charge with a conjugated vaccine within a relatively short period.
Depuis juin 2001, le Conseil supérieur d'hygiène recommande la vaccination contre le méningocoque du groupe C chez les enfants et adolescents de 1 à 19 ans accomplis.
Since June 2001, the Hygiene Council has been recommending the immunization of children and adolescents aged from 1 to 19 against group C meningococcus.
Un cocktail de serratia, méningocoque, Burkholderia cepacia et rhinovirus.
This is a cocktail of serratia, meningococcus, cepacia, and rhinovirus.
Si c'est un méningocoque, la moitié des passagers de ce vol pourraient être infectés et mourir avant d'arriver à New York.
If it's meningococcus, half the passengers on this plane could get infected and die before we reach New York.
Sans possibilité de faire une LP, ou d'éliminier le méningocoque, nous ne pouvons que nous attendre au pire.
Without any way to do an LP, or rule out meningococcus, our only choice is to assume the worst.
Je me souviens quand je pensais, qu'avoir un échantillon du méningocoque était important.
I remember when I thought, uh, getting a sample of meningococcus was a big deal.
Bravo pour le diagnostic de méningocoque.
That was a great catch on that patient with meningococcus.
47. La méningite cérébro-spinale à méningocoque (CSM) est une maladie endémique au Soudan.
47. Meningococcal cerebrospinal meningitis (CSM) is an endemic disease in the Sudan.
Sur le plan épidémiologique, la situation devient de plus en plus difficile en ce qui concerne le nombre de cas d'infection à méningocoques, de brucellose et de tuberculose.
The epidemiological situation with respect to the number of cases of meningococcal infection, brucellosis and tuberculosis is becoming more difficult.
Entreprendre la lutte contre la méningite à méningocoques et la méningite à haemophilus influenzae.
Begin control of meningococcal meningitis and Haemophilus influenzae
Il s'agit en particulier des infections à méningocoques et de la maladie du légionnaire.
These include meningococcal disease and legionnaire's disease.
Entre 10 et 25 % des enfants qui ont été frappés par l'épidémie d'infection à méningocoques n'y ont pas survécu.
An epidemic of meningococcal infection took the lives of 10 to 25 per cent of the children affected.
Le dépistage pour les personnes ayant été en contact avec des personnes infectées par la tuberculose et le méningocoque est effectué par la HSE.
Contact tracing and prophylaxis in cases of TB and meningococcal disease are undertaken by the Health Service Executive.
Il a également reçu une vaccination contre... le méningocoque.
He also received a vaccination for... meningococcal disease.
Cependant, ce "succès" apparent a induit en erreur l'opinion publique brésilienne en lui laissant croire que l'immunisation permettait d'éviter la méningite à méningocoques.
However, this seeming "success" introduced a mistaken belief among the Brazilian population that meningoccocal meningitis was a disease that could be prevented by immunization.
incluant une souche spécifique de méningocoque qui a disparu ce jour, la souche exacte qui a tué Jerry Grant
Where many lethal agents are studied and housed, Including one specific strain of bacterial meningitis That went missing that day,
On a signalé sur lui des traumatismes superficiels, qui seraient antérieurs à sa détention; l'autopsie après son décès aurait par ailleurs révélé la présence de méningocoques dans son organisme, ainsi que divers problèmes de santé.
It had been pointed out that the superficial bruising on his body could have happened before he had been detained. The autopsy had also indicated the presence of meningococci in his body, as well as various other health problems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test