Similar context phrases
Translation examples
verb
Les programmes d'enseignement public seraient également discriminatoires dans la mesure où les élèves chrétiens devraient mémoriser les versets du Coran dans le cadre des études arabes.
The public education curricula are also allegedly discriminatory in so far as Christian pupils are obliged to memorize verses of the Koran as part of their Arabic studies.
3) Lors du témoignage, le témoin peut utiliser des notes et d'autres documents relatifs à des données numériques, patronymes et autres informations difficiles à mémoriser;
(3) While testifying, a witness may use notes and other documents concerning numerical data, names, and other information which is difficult to memorize;
De nombreux étudiants en physique ne font que mémoriser leurs cours.
Many physics students merely memorize their physics.
Des groupes d'étude du Coran ont été constitués dans les prisons pour aider les détenus à en mémoriser les textes.
Qur'anic study groups were formed in the prisons to help the inmates to memorize the texts.
Libération des détenus ayant mémorisé les saintes écritures
Release for memorization of the other divine books
Ils doivent être faciles à mémoriser et avoir une connotation positive.
The slogan and logo should be memorable and positively perceived.
À cet égard, tout portait à croire que ces derniers avaient été entraînés à mémoriser les détails relatifs aux fausses identités qui leur avaient été assignées.
The most flagrant instance was incredible claims made by 3,000 settlers to the Identification Commission; there was a strong possibility that they had been coached to memorize particulars of false identities ascribed to them.
Les mémoriser, ce serait comme mémoriser l'annuaire.
Memorizing it would be like memorizing the phone book.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test