Translation for "mémor" to english

Mémor

• memor

Translation examples

memor

Ainsi, on accorde moins d'importance à la pure mémorisation et à l'apprentissage mécanique d'informations ou de préceptes moraux, et davantage à la compréhension et à la formation du caractère.
Less emphasis was put on memorizing and the repetition by rote of information or moral precepts and more on comprehension and character building.

Les jeunes sont étroits d'esprit parce que les écoles mettent l'accent sur la mémorisation au détriment de la pensée critique.
Youth were close-minded because schools emphasized memorization over critical thinking.

Récitation et mémorisation du Coran
Koran recitation and memorization

L'astrophysique les fait sortir de ce cycle de mémorisation et les amène à réfléchir de façon autonome.
The astrophysics breaks them out of memorization and gets them to think independently.

Organisation de concours de récitation et de mémorisation du chapitre 30 du Coran.
Organization of competitions for recitation and memorization of chapter 30 of the Holy Quran.

b) L'organisation d'activités estivales à l'intention de 80 jeunes filles aveugles adhérentes de l'Association, consistant notamment en la mémorisation du Coran, l'apprentissage du braille, des cours d'anglais, et des excursions de loisirs.
(b) Organizing summer activities for 80 blind girls in its care, consisting of Koran memorization classes, Braille for improvers, English language courses and excursions.

k) Le système d'enseignement favorise la mémorisation du Saint Coran et la recherche dans des disciplines associées en aidant et encourageant les étudiants qui ont des aptitudes particulières dans ce domaine.
(k) The education system promotes memorization of the Holy Qur'an and research in associated branches of knowledge by assisting and encouraging students with special gifts and aptitudes in that area.

235. L'éducation religieuse comprend des exercices de mémorisation du Saint Coran ainsi que des cours sur la vie et les traditions du Prophète, des cours d'art oratoire et des cours visant à développer l'autonomie de l'enfant.
Religious education courses include memorization of the Holy Koran, the life and traditions of the Prophet and the art of oratory and self-reliance.

La mémorisation est la clé du succès !
Memorization is the key to wining.

Tu connais la construction et l'étymologie des mots, les techniques de mémorisation.
You've got word construction down etymology, memorization techniques.

Je travaillais toujours sur la mémorisation de tous les mots.
I was still working on memorizing all the words.

Mais, mais, mais, mais...! Ça ne te débarrasse pas de ta mémorisation.
But, but, but, but, but... this does not get you out of the memorization!

C'est de la mémorisation.
It's memorization.

Ce n'est pas tellement de la mémorisation il faut penser logiquement.
Okay. Look, it's not so much about memorization as just thinking logically.

Ce n'est presque que de la théorie et de la mémorisation.
It's almost all theory and memorization.

Je suis très douée pour la mémorisation.
I'm very good at memorization.

- Comment se passe la mémorisation ?
- How's the memorization going?

C'était une cours de lycée qui requière pas plus que de la mémorisation.
That was a high school course that required no more than rote memorization.