Translation for "mélèze" to english

Mélèze

noun

• larch

Translation examples

larch noun

Visite de forêts qui constituent des réservoirs génétiques de l'épicéa commun, du mélèze d'Europe et du sapin pectiné et dans lesquelles sont appliquées les méthodes de la coupe d'abri et du traitement en futaie jardinée;
- visit to the gene reserve forests of Norway spruce, European larch and silver fir managed using shelterwood and selection systems;

Mélèze du Japon, île d'Hokkaido, 40-60 cm, 1+1s
Japanese larch, Hokkaido Island, 40-60 cm, 1 +1s

Le bouleau en Scandinavie, le mélèze en Sibérie, le séquoia en Californie, le figuier en Inde et l'iroko en Afrique de l'Ouest sont largement vénérés et respectés.
The birch in Scandinavia, the larch in Siberia, the redwood in California, the fig tree in India and the iroko in West Africa are widely revered and respected.

a) Opportunités viables de commerce et d'exportation de la biomasse: Projet d'atelier sur les technologies innovantes en Russie consacré au mélèze, Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie), 20 septembre 2011.
(a) Sustainable Biomass Trade and Export Opportunities: Project Workshop on Innovative Technologies in Russia Concerning Larch, St. Petersburg, Russian Federation on 20 September 2011.

Il est alimenté principalement par le Tes-Khem, qui prend sa source dans le lac d'eau douce de Sangyn Dalai Nuur, dans les alpages et les forêts de mélèzes des monts Sangilen, à l'extrémité est du bassin (en Mongolie).
The main feeder to Lake Uvs Nuur is the Tes-Khem River, which has its source in the freshwater Lake Sangyn Dalai Nuur in the alpine meadows and larch forests of the Sangilen uplands at the eastern extremity of the basin (in Mongolia).

Atelier sur les technologies innovantes en Russie consacré au mélèze (Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie), 6 octobre 2011)
Project Workshop on Innovative Technologies in Russia Concerning Larch, St. Petersburg, Russian Federation, 6 October 2011

Les ÉtatsUnis n'ont pas produit de preuves concernant l'emplacement ou la quantité totale de ces arbres au 1er janvier 1932 ni quant à leur répartition par types de conifères : pin jaune, sapin de Douglas, mélèze ou autres arbres.
No evidence has been presented by the United States as to the locations or as to the total amounts of such growing timber existing on 1 January 1932, or as to its distribution into types of conifers -- yellow pine, Douglas fir, larch or other trees.

Visite de forêts carpathiennes d'épicéas et de mélèzes situées à la limite des arbres, dans les Hautes Tatras;
- visit to the Inner-Carpathian spruce-larch forests at the alpine tree limit line in the High Tatras;

Michael, sais-tu à quoi ressemble un mélèze ?
Michael, do you think you know what a larch tree looks like?

Par-delà les bois La forêt de mélèzes
Beyond the grove of Japanese larches

M. Mélèze, vous avez entendu les chefs d'accusation.
Mr. Larch, you have heard the case for the prosecution.

"Supermarché", c'est le mélèze.
"Supermarket"...is a larch.

Le mélèze... Le pin d'Ecosse ! Le grand séquoia de Colombie !
The larch...the redwood...the mighty sequoia...

Il y a deux mélèzes alpins juste là.
They got two alpine larch right there.

Cardinal, connaissez-vous le prévenu, Harold Mélèze ?
Cardinal, are you acquainted with the defendant, Harold Larch?

Vous avez remarqué le mélèze (arbre) en arrivant ici ?
Did you notice the larch trees when you drove in?

Eric, Pourrais-tu reconnaître un mélèze ?
Eric, do you think you could recognize a larch tree?