Translation for "mélanésienne" to english
Mélanésienne
Translation examples
MSG Groupe de pays mélanésiens fers de lance
MSG Melanesian Spearhead Group
Elles ont accueilli le premier Festival d'arts mélanésiens en 1998.
The country hosted the first Melanesian Arts Festival in 1998.
Les communautés mélanésiennes
The Melanesian communities
Cinquième Festival mélanésien des arts et de la culture
Fifth Melanesian Festival of Arts and Culture
langues mélanésiennes : 2 080 élèves.
Melanesian languages: 2,080 pupils.
8. La société vanuatane est une société mélanésienne très traditionnelle.
8. Vanuatu society is Melanesian and is very traditional.
Cet effort s’accompagne de la promotion de l’identité culturelle de la communauté mélanésienne.
This effort is accompanied by promotion of the cultural identity of the Melanesian community.
Groupe du fer de lance mélanésien
Melanesian Spearhead Group MSM
Une mixture utilisée par des cannibales des îles mélanésiennes.
It's... a mixture used by a tribe of cannibals in the Melanesian Islands.
Manoa... Six gendarmes du GIGN et un collègue melanésien ont accompagné le substitut du procureur pour obtenir la reddition des rebelles.
Manoa... 6 officers and a Melanesian colleague and a magistrate went to negotiate the rebels' surrender.
Une vingtaine de Melanêsiens a été interpellée à Noumea.
20 Melanesians were arrested in Nouméa.
Il y a enfin un petit groupe qui rejette les traditions et la coutume mélanésiennes et kanakes, et qui s'appelle le FLNKS et qui, aujourd'hui, est un groupe terroriste.
Finally, there is a small group rejecting the traditions and customs of the Melanesian and Kanaks, called FLNKS, which today, is a terrorist group.
Il y a une action de dialogue qui a été conduite, et qui fait qu'une large partie des Mélanésiens sont en faveur de la solution pour rester dans la République.
There has been a lot of talk, that a majority of Melanesians are in favor of a solution where they remain a part of the Republic.
..individualiste, et le Mélanésien demeuré au communisme primitif.
.. Individualistic, and the Melanesian remained in primitive communism.
les Mélanésiens pensent enfin à s'unir C'est la première fois.
The Melanesians are standing united for the very first time.
Plusieurs puissances impériales sont intervenues dans le Pacifique pendant des siècles, divisant les cultures mélanésiennes, micronésiennes et polynésiennes selon leurs désirs d'acquisition et d'annexion.
Many imperial Powers participated in the Pacific over the centuries, dividing the cultures of Melanesia, Micronesia and Polynesia according to aspirations of acquisition and assimilation.
En 2009, dans les îles mélanésiennes, l'UNIFEM a travaillé en partenariat avec des femmes vendeuses, qui sont souvent le seul soutien de famille, pour réaliser une analyse par sexe des conditions de travail sur plus de cinquante marchés.
In 2009, in Melanesia, where women vendors are often the sole family breadwinners, UNIFEM worked with women vendors to conduct a gender analysis of conditions in more than fifty marketplaces.
Cette réorientation importante s’est manifestée notamment par la formation de la zone de libre-échange de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), l’adoption du protocole relatif aux tarifs préférentiels de l’Organisation de coopération économique (OCE), la création de l’Association sud-asiatique de coopération régionale (ASACR), l’adoption du Régime préférentiel d’échanges d’Asie du Sud et la création de la zone de libre-échange des pays mélanésiens du «Fer de lance».
This significant policy change is visible in the formation of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) Free Trade Area, the Protocol on Preferential Trade of the Economic Cooperation Organization (ECO), South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), the South Asian Preferential Trading Arrangement and the Melanesia Spearhead Group free trade area.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test