Similar context phrases
Translation examples
Autrefois, en Mélanésie on jetait les gens soupçonnés de crime aux crocodiles
In ancient Melanesia, people suspected of crimes would be thrown to the crocodiles.
Oui, mais en Mélanésie, c'est tapu avec un " p" .
Right, but in Melanesia, it's Tapu, with a p. Tapu.
Ainsi, par exemple, en Mélanésie, quand frère et sœur se rencontrent, elle doit se cacher ou fuir.
Thus, in Melanesia, for example, if a brother and sister meet by chance, she must hide or flee.
L'extrême pauvreté, l'inégalité entre les sexes, la violence contre les femmes et les enfants et la répartition inégale des ressources et du développement qui ont animé la pandémie en Afrique subsaharienne existent aussi dans la région du Pacifique, à quoi vient s'ajouter le conflit dans la sous-région de la Mélanésie.
The extreme poverty, gender inequality, violence against women and children, unequal distribution of resources and development that drove the pandemic in sub-Saharan Africa also prevailed in the Pacific region, in addition to conflict in the Melanesian subregion.
Le Secrétariat général de la Communauté du Pacifique a signalé dans sa réponse que, dans les plus vastes des pays de Mélanésie, les forêts constituent une importante source de recettes, d'emplois et de moyens de subsistance.
30. The Secretariat of the Pacific Community reports that in the larger Melanesian countries, forests provide significant revenues, employment and livelihoods.
35. La Commission a pris note des autres initiatives entreprises par les pays insulaires en développement du Pacifique, notamment le projet de feuille de route pour l'économie verte en Mélanésie et une initiative de carbone bleu, ainsi que des importants engagements pris en vue d'atteindre les objectifs relatifs à l'énergie renouvelable.
The Commission noted that other initiatives being undertaken by Pacific island developing countries included the consideration of a Melanesian green economy road map and a blue carbon initiative, as well as significant commitments to renewable energy targets.
En temps voulu, il sera possible de comparer la répartition des risques entre les populations adultes de Polynésie et de Mélanésie.
In due course, it will be possible to compare the distribution of risk across adult Polynesian and Melanesian populations.
L'avenir dont les participants de la Mélanésie ont convenu était en particulier axé sur la durabilité environnementale, la résilience aux changements climatiques et la croissance verte.
The future that Melanesian participants agreed upon highlighted, in particular, environmental sustainability, climate resilience and green growth.
À aucun moment, la «haine» fabriquée par des sources d'information portugaises et autres bien connues ne nous a effleurés, car nous ne sommes pas des instruments politiques comme ceux qui sont aux mains de groupes opposés aux explosions nucléaires françaises qui menacent la vie de nos frères insulaires de Mélanésie, de Polynésie et de Micronésie.
Not for a minute did the “hate” fabricated by well-known Portuguese and non-Portuguese sources of public information rise up in us, because we are not the political playthings of groups opposed to the French nuclear detonations that threaten the lives of our Melanesian, Polynesian and Micronesian island brothers.
19. La sécurité des transports maritimes laisse particulièrement à désirer dans les îles de la Mélanésie (Pacifique).
19. Safety of marine operations is of particular concern in Melanesian Pacific islands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test