Translation examples
Un réflecteur parabolique de 5,5 mètres, équipé de radiomètres fonctionnant à 408, 1 465 et 2 300 mégahertz ainsi que d’un radiomètre différentiel à 5 000 mégahertz a été construit et est exploité en divers sites pour assurer une couverture maximale du ciel.
A 5.5-metre parabolic reflector equipped with total power radiometers at 408, 1,465 and 2,300 megahertz and with a differential radiometer at 5,000 megahertz has been built, and is being operated at selected sites to achieve maximum sky coverage.
Sa largeur de bande totale est de 825 mégahertz (MHz), la largeur de chaque canal étant de 300 kHz.
The total bandwidth of CALLISTO is 825 megahertz (MHz) and the width of individual channels is 300 kHz.
Le segment spatial se compose de cinq satellites à bord desquels les équipements suivants doivent notamment être installés: systèmes radiophysiques exploitant toute une gamme de fréquences (ionosondes) pour suivre l'état de l'ionosphère; équipement de mesure des rayonnements ionisants; système de suivi de l'activité magnétique et des ondes magnétiques; un émetteur à double fréquence de signaux radio aux fréquences de 150 à 400 mégahertz; récepteurs GPS; et système de diagnostic pour suivre l'activité solaire.
The space-based segment comprises five satellites aboard which, inter alia, the following equipment is to be installed: radiophysical systems that use a wide range of frequencies (ionosondes) for monitoring the state of the ionosphere; equipment for the measurement of ionizing radiation; a system to monitor magnetic and wave activity; a dual-frequency transmitter of radio signals at frequencies of 150 to 400 MHz; global positioning system (GPS) receivers; and a diagnostics system to monitor solar activity.
Le procès No. 2005138018, ouvert le 7 juin 2005, aux termes des dispositions de l'article 336, paragraphe premier, du code pénal incriminant l'administration de la société par actions << Interdnestrcom >> de la région de Transdniestrie pour l'utilisation illégale de la bande de fréquence de 450 mégahertz pour vendre des services de téléphonie mobile.
Lawsuit No. 2005138018 filed on 7 June 2005 within provisions of article 336, paragraph (1), of the Criminal Code incriminating the administration of the "Interdnestrcom" joint stock company from Transdniestrian region the illegal use of the 450 MHz frequency band in delivering mobile telephoning services
c) Des radiobalises de détresse fonctionnant à 121,5 mégahertz (MHz), 243 MHz et/ou 406 MHz, dont les caractéristiques correspondent aux règlements de l'Union internationale des télécommunications et aux spécifications Cospas-Sarsat.
(c) Emergency radio beacons operating at 121.5 megahertz (MHz), 243 MHz and/or 406 MHz, the characteristics of which comply with provisions of the International Telecommunication Union and Cospas-Sarsat specifications.
Sa largeur de bande totale est de 825 mégahertz (MHz), la largeur de chaque canal étant de 300 kHz.
The total bandwidth of CALLISTO is 825 megahertz (MHz) and the width of individual channels is 300 kHz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test