Translation for "mégafaune" to english

Mégafaune

• megafauna
• megafaunal

Translation examples

megafauna

Les premiers travaux ont essentiellement porté sur la mégafaune recueillie par des traineaux et dragues qui n'avaient pas pour objectifs principaux de recueillir des échantillons de la mégafaune.
283. Initial work has focused on megafauna collected in passing by sledges and dredges with primary tasks other than megafauna sample collection.

Mégafaune Animaux d'une taille supérieure à 2 cm.
megafauna animals larger than 2 cm.

1. Mégafaune : abondance, biomasse, structure des communautés, diversité spécifique
1. Megafauna: abundance, biomass, species structure, and diversity

Inventaire des espèces composant la mégafaune
Megafauna species composition

Je ne suis pour rien dans la disparition de 40 % des oiseaux ou de la mort de la Mégafaune.
I'm not responsible for the 40% loss of-of bird life or the decimation of the megafauna.

megafaunal

Cette initiative a pour objet de proposer des données de base sur l'environnement et la structure des assemblages de mégafaune et d'élaborer des recommandations aux fins de la gestion des répercussions de l'exploitation des grands fonds marins.
This initiative aims to propose a baseline reference of the environment and the structure of megafaunal assemblages and develop recommendations for the management of the impacts of deep seabed mining.

À ce propos, la COI a mis en œuvre un projet pilote intitulé << La diversité biologique et les assemblages de mégafaune dans la province abyssale de nodules polymétalliques de l'océan Pacifique est-équatorial >>.
In that regard, IOC implemented the pilot project entitled "Biodiversity and distribution of megafaunal assemblages in the abyssal nodule province of the eastern equatorial Pacific".

Le redimensionnement de 44 280 photographies a permis d'établir 22 043 fiches sur les animaux de la mégafaune.
194. A collection of 44,280 photographs requiring scale resulted in 22,043 records of megafaunal animals.

Les résultats concernant la mégafaune consistaient en sept photographies prises pendant les essais en mer réalisés au moyen du submersible habité.
96. The megafaunal results consisted of seven images taken during sea trials of the manned submersible.

Aucune échelle n'est indiquée pour les photos de mégafaune présentées en page 59.
The scale is missing for the megafaunal photos on page 59.

Les données photographiques n'ont permis de constater aucune différence sensible entre les deux sites en ce qui concerne l'abondance de la mégafaune.
46. No significant differences in megafaunal abundance were evident between the JET and high-abundance areas based on photographic data.

L'obligation de fournir à l'Autorité des données concernant la mégafaune reste donc à satisfaire.
The requirement for submitting megafaunal data to the Authority still needs to be fulfilled.

Pour étudier de vastes surfaces sous-marines, les enquêtes sur la mégafaune devraient être faites dans le cadre d'un plan par blocs randomisé à l'intérieur de la zone attribuée.
To characterize large areas of the seafloor, megafaunal surveys should be undertaken within blocks of a randomized block design inside the claim area.

Trois plongées ont permis de collecter des informations qualitatives sur les principaux groupes taxonomiques des communautés de mégafaune peuplant les fonds marins.
Three dives provided qualitative information on the main taxa of the deep-sea megafaunal community.