Similar context phrases
Translation examples
Les dépassements au titre des fournitures médicales et dentaires tiennent au fait qu'il a fallu acheter sur place des comprimés de mefloquine pour la prophylaxie d'urgence du paludisme.
The additional requirement under medical and dental supplies resulted from the local purchase of mefloquine tablets for malaria prophylaxis on an emergency basis.
La dose recommandée pour la plupart des zones de mission est de 250 milligrammes de méfloquine (Lariam) par semaine, 100 milligrammes de doxycycline par jour étant conseillés pour les personnes souffrant d'une déficience en glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD) ou allergiques aux médicaments à base de quinine.
Mefloquine (Lariam) (250 mg per week) is generally recommended for most mission areas, while Doxycycline (100 mg daily) is advised for individuals with Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency or allergy to quinine based drugs.
À l'heure actuelle, cinq combinaisons thérapeutiques à base d'artemisinine sont recommandées par l'OMS ont raison de leur caractère sûr et efficace : l'artéméther-luméfantrine, l'artésunate-amodiaquine, l'artésunate-méfloquine, l'artésunate-sulfadoxine-pyriméthamine et le dihydroartémisinine-pipéraquine (récemment approuvé par l'Agence européenne du médicament) Le choix de la combinaison thérapeutique à base d'artémisinine doit reposer sur l'efficacité que celle-ci présente dans le pays ou la zone où elle censée être utilisée.
Five such therapies are currently recommended for use because of their safety and efficacy: artemether-lumefantrine, artesunate-amodiaquine, artesunate-mefloquine, artesunate-sulfadoxine-pyrimethamine and dihydroartemisinin-piperaquine (which has recently received regulatory approval from the European Medicines Agency). The choice of the therapy should be based on the efficacy of the combination in the country or area of intended use.
374 moustiquaires, 37 insectifuges, 1 850 comprimés de méfloquine, 576 comprimés de Malarone et 2 244 comprimés de Fansidar
374 mosquito nets, 37 insect repellents, 1,850 Mefloquine tablets, 576 Malarone tablets and 2,244 Fansidar tablets were distributed to the Operation personnel
106. Le montant prévu pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 1996 doit couvrir l'achat de fournitures médicales et dentaires et de denrées de consommation pour un effectif moyen de 6 500 militaires et civils (390 000 dollars) et celui de cachets de méfloquine pour prévenir la malaria et de vaccins contre l'hépatite (702 000 dollars).
For the period from 1 January to 30 June 1996, provision is made for the purchase of medical and dental supplies and consumables for an average of 6,500 military and civilian personnel ($390,000) and for the cost of mefloquine prophylactic malaria tablets and hepatitis vaccines ($702,000).
128. Le montant prévu doit couvrir l'achat de fournitures médicales et dentaires et de denrées de consommation pour un effectif moyen de 6 500 militaires et civils, à raison de 10 dollars par personne et par mois (390 000 dollars) ainsi que de cachets de méfloquine pour prévenir la malaria et de vaccins contre l'hépatite, à raison de 18 dollars par personne et par mois (702 000 dollars).
Provision is made for the purchase of medical and dental supplies and consumables for an average of 6,500 military and civilian personnel at the rate of $10 per person per month ($390,000) and for the cost of mefloquine malaria prophylactic tablets and hepatitis vaccines at the rate of $18 per person per month ($702,000).
105. Le montant prévu pour la période allant du 10 juin au 31 décembre 1995 doit couvrir l'achat de fournitures médicales et dentaires et de denrées de consommation pour un effectif moyen de 6 500 militaires et civils, à raison de 10 dollars par personne et par mois (435 500 dollars) et celui de cachets de méfloquine pour prévenir la malaria et de vaccins contre l'hépatite, à raison de 18 dollars par personne et par mois (783 900 dollars).
For the period from 10 June to 31 December 1995, provision is made for the purchase of medical and dental supplies and consumables for an average of 6,500 military and civilian personnel at the rate of $10 per person per month ($435,500) and for the cost of mefloquine prophylactic malaria tablets and hepatitis vaccines at the rate of $18 per person per month ($783,900).
Actuellement, cinq combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine sont recommandées par l'Organisation mondiale de la Santé en raison de leur caractère sûr et efficace : l'artéméther-luméfantrine, l'artésunate-amodiaquine, l'artésunate-méfloquine, l'artésunate-sulfadoxine pyriméthamine et le dihydroartémisinine-pipéraquine.
Five such therapies are currently recommended for use because of their safety and efficacy: artemether - lumefantrine, artesunate - amodiaquine, artesunate - mefloquine, artesunate - sulfadoxine-pyrimethamine and dihydroartemisinin - piperaquine.
Vérifie parce que la méfloquine a des effets secondaires avérés.
You want to be sure because mefloquine has possible side effects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test