Translation examples
45. Dans le secteur de l'énergie, parmi les instruments généralement utilisés pour l'analyse, on citera le LEAP (système de planification à long terme des énergies de substitution), l'ENPEP (programme d'évaluation de l'énergie et de l'électricité), le modèle MARKALMACRO (Market Allocation Macroeconomic model), le modèle STAIR (pour les services, les transports, l'industrie et le secteur résidentiel), le modèle ETO (optimisation des technologies de l'énergie), le Modèle de demande en énergie pour l'Europe - Sud (MEDEES), le modèle d'optimisation des flux d'énergie − environnement (EFOMENV), le WASP (programme de Vienne pour la planification des systèmes automatiques) et le modèle GACMO (modèle de chiffrage des coûts d'atténuation des émissions de GES).
In the energy sector, the common tools used for analysis included Long-range Energy Alternative Planning (LEAP) system, the Energy and Power Evaluation Program (ENPEP), the Market Allocation Macro-economic (MARKAL) model, the Services, Transport, Industry, and Residential Energy (STAIR) model, energy technology optimization (ETO), the Modèle de demande en energie pour l'Europe - Sud (MEDEES), the Energy Flow and Optimization Model - Environment (EFOM - ENV), the Wien Automatic System Planning (WASP) package, and the Greenhouse Gas Costing Model (GACMO).
21. Par ailleurs, une structure de télémédecine par satellite pour les pays en développement, LEDA (Liaison, éducation, diagnostic et assistance), vient d'être constituée par plusieurs organismes français, dont le CNES, l'Institut Pasteur et l'Institut de médecine et de physiologie spatiales (MEDES).
In addition, Liaison, Education, Diagnosis and Assistance (LEDA), a satellite-based telemedicine system for developing countries, has just been set up by a number of French organizations including CNES, the Institut Pasteur and the Institute for Space Medicine and Physiology (MEDES).
7. Dans le secteur de l'énergie, parmi les outils d'analyse généralement utilisés, on citera le LEAP (Système de planification à long terme des énergies de substitution), l'ENPEP (Programme d'évaluation de l'énergie et de l'électricité), le modèle MARKAL (Market Allocation Macroeconomic model), le modèle STAIR (pour les services, les transports, l'industrie et le secteur résidentiel), le modèle ETO (Optimisation des technologies de l'énergie), le modèle de demande en énergie pour l'Europe − Sud (MEDEES), le modèle d'optimisation des flux d'énergieenvironnement (EFOMENV), le WASP (programme de Vienne pour la planification des systèmes automatiques) et le modèle GACMO (Modèle de chiffrage des coûts d'atténuation des émissions de GES).
In the energy sector, the common tools used for analysis included Long-range Energy Alternative Planning (LEAP) system, Energy and Power Evaluation Program (ENPEP), Market Allocation Macro-economic (MARKAL) model, Services, Transport, Industry, and Residential Energy (STAIR) model, energy technology optimization (ETO), Modèle de demande en energie pour l'Europe - Sud (MEDEES), Energy Flow and Optimization Model - Environment (EFOM - ENV), Wien Automatic System Planning (WASP) package, and the Greenhouse Gas Costing Model (GACMO).
69. Le MEDES, Institut de médecine et de physiologie spatiales, était en charge de sa réalisation.
69. The Institute for Space Medicine and Physiology (MEDES) was responsible for conducting the experiments.
Cet examen, qui s'est appuyé sur les résultats d'études thématiques et d'études de pays, a été conduit par l'Institut néerlandais des droits de l'homme, en partenariat avec Mede European Consultancy, qui ont été choisis lors d'un concours public.
It was based on a combination of findings from thematic and country studies and was carried out by the Netherlands Institute for Human Rights (SIM) in partnership with Mede European Consultancy, selected by public contest.
De 2003 à 2005, une étude pilote a été menée en quatre endroits du Niger par le Centre de recherche médicale et sanitaire (CERMES) en collaboration avec le système national d'information sanitaire du Niger, Collecte Localisation Satellite (CLS), filiale du CNES qui fournit des services de localisation, de collecte de données environnementales et d'observation océanique, et l'Institut de médecine et physiologie spatiales (MEDES).
Between 2003 and 2005, a pilot study was conducted at four sites in Niger by the Centre for Medical and Health Research (CERMES), in collaboration with the Niger national health information system, Collecte Localisation Satellites (CLS), a CNES subsidiary that provides satellite services in location, environmental data collection and ocean observations, and the Institute for Space Medicine and Physiology (MEDES).
D'autres modèles auraient été utilisés, dont le modèle de chiffrage des coûts de la réduction des émissions de GES (GACMO), le Processus d'évaluation intégrée des mesures d'atténuation (COMAP), le modèle d'optimisation des flux d'énergieenvironnement (EFOMENV), le modèle de demande d'énergie pour l'EuropeSud (MEDEES), le Programme de Vienne pour la planification des systèmes automatiques (WASP), le modèle de mise en valeur de l'eau (VADRAGUA), le modèle Carbon Pasture Agriculture Total Harvesting (COPATH) et les modèles OPTIM et MADE.
Other models reportedly used were Greenhouse Gas Costing Model (GACMO), Comprehensive Mitigation Assessment Process (COMAP), Energy Flow Optimization Model-Environment (EFOM-ENV), Model for Energy Demand Evaluation Software (MEDEE-S), Wien Automatic System Planning (WASP), Valorization of Water (VADRAGUA), Carbon Pasture Agriculture Total Harvesting (COPATH), OPTIM and MADE.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test