Translation for "médico-pédagogique" to english

Médico-pédagogique

• medical and educational

Translation examples

medical and educational

6) placer le mineur dans un centre pédagogique spécial ou dans un centre médico-pédagogique (art. 10 et 56 du Code pénal).
(6) Placement of a minor in a special teaching and upbringing institution or medical and educational institution (arts. 10 and 56 of the Criminal Code).

Au titre d'un projet de l'UNESCO en faveur de l'instruction élémentaire des enfants ayant des besoins spéciaux, des formations sont régulièrement organisées à l'intention des directeurs d'établissement d'enseignement, des unités de consultations psycho-médico-pédagogiques régionales et des établissements d'éducation spéciale.
Under a project organized by UNESCO on promotion of basic education for children with special needs, training sessions are held regularly for the heads of educational establishments, provincial psychological, medical and educational guidance centres and special education institutions.

Il existe actuellement une quarantaine d'institutions associatives, réparties en instituts médico-pédagogiques pour handicapés mentaux et en centres de rééducation pour handicapés moteurs et sensoriels.
There are currently some 40 associations, i.e. medical and educational institutes for persons suffering from mental disabilities and rehabilitation centres for persons suffering from motor and sensory disabilities.

En appui aux enseignants des établissements d'enseignement général, l'Institut national de formation continue, avec le soutien de l'association médico-pédagogique du Kazakhstan et de l'UNESCO, a élaboré un guide pour les parents intitulé <<Prévention du VIH, de l'abus de stupéfiants, de la toxicomanie, de l'alcoolisme et du tabagisme>>.
689. In order to assist teachers in general-education schools, the National Institute of Advanced Training, with the support of the National Medical and Educational Association and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), has developed a handbook for parents on the prevention of HIV, drug addiction, solvent abuse, alcoholism and smoking.

Le développement du réseau de centres de consultations psycho-médico-pédagogiques a permis de mieux détecter les enfants ayant des possibilités de développement limitées.
423. The expansion of the network of psychological, medical and educational guidance centres has led to improved identification of children with developmental disabilities.

On compte actuellement 57 centres de consultations psycho-médico-pédagogiques de région, de ville et de district, dont un centre d'importance nationale.
422. There are currently 57 provincial, city and district psychological, medical and educational guidance centres, one of which is also a national centre.