Translation for "médiatisation" to english

Médiatisation

noun

• mediatization

Translation examples

mediatization noun

A l’issue d’une campagne électorale régulière et avec une présence médiatique renforcée, les élections locales se sont tenues le 23 octobre 1997.
Following a regular electoral campaign, the elections were held in the presence of a strengthened body of mediators on 23 October 1997.

Il s'agit là d'une accusation entièrement gratuite, car s'il en est un qui parcourt les pays du monde, tant occidentaux qu'orientaux, pour solliciter leur médiation, dans un but politico-médiatique évident bien qu'inavoué, c'est le régime koweïtien.
This allegation is completely false. It is the Kuwaiti regime that is roaming the world, east and west alike, seeking mediation by one and all, and the underlying aim in doing so is clearly political and propagandistic.

Création d'une cellule parlementaire d'analyse budgétaire; nombre de parlementaires participant à l'analyse budgétaire; nombre de débats sur les questions d'orientation et les OMD; nombre de consultations des commissions avec les OSC; nombre de parlementaires et de membres de commission formés; nombre de sièges détenus par des femmes; réformes relatives à la Commission électorale; nombre de mises à jour des listes électorales; nombre d'OSC prenant part au suivi; couverture médiatique des débats et information des électeurs; nombre de plaintes enregistrées par la police (total et femmes); nombre de femmes à des postes de responsabilité au sein de la police et de l'administration; nombre de policiers formés; nombre de procès ou de médiations et nombre de plaintes relatives aux droits de l'homme; nombre de citoyens utilisant les services publics électroniques; nombre d'organismes publics dotés de politiques de communication; mise en place par la BTRC d'un système d'information réglementaire lié à un forum de consommateurs; interconnexion des
Parliamentary budget analysis unit established; number of MPs engaged in budget analysis; number of debates on policy/MDG issues; number of committee consultations with CSOs; number of MPs and committee staff trained; number of seats held by women; legal reform re: Election Commission; number of updates of electoral rolls; number of CSOs involved in monitoring; media coverage of debates and voter info; number of complaints registered with police (total + women); number of women in core policing and management; number of police trained; number of court/mediation cases and human rights complaints; number of citizens accessing e-citizen services; number of Government of Bangladesh agencies with public information disclosure policies; BTRC regulatory information system established and linked to consumers' forum; interconnection of telecom operators; number of UPs allocated performance-based bonuses; number of and size of block grants transferred; number of schemes implemented via to community plans; communication facilities provided to Chittagong Hill Tracts councils; integrated aid coordination system established; United Nations Convention against Corruption ratified and implemented; number of Anti-Corruption Commission complaints registered and resolved

:: Couverture médiatique de 4 grandes missions de médiation et de bons offices que doit entreprendre le Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afrique de l'Ouest
:: Media coverage of 4 major mediation and good offices missions to be undertaken by the Special Representative of the Secretary-General for West Africa

En cette année 2010, proclamée << Année de la paix et de la sécurité >> par l'Union Africaine, forces politiques et sociales, pouvoirs économiques, intellectuels, acteurs culturels et médiatiques, nous mobiliserons, grâce à une culture du dialogue, tous les moyens nécessaires à la prévention, à l'alerte précoce, à la médiation, et à la résolution des conflits interethniques et des affrontements politiques.
29. In this year 2010, which the African Union has proclaimed the Year of Peace and Security in Africa, we, prime movers in politics and society, economic and intellectual leaders, cultural and media personalities, will, thanks to a culture of dialogue, mobilize all the necessary resources for the prevention, early warning, mediation and resolution of inter-ethnic conflicts and political confrontation.