Translation for "mâchoire" to english
Mâchoire
noun
Translation examples
noun
Il avait reçu une balle à la tête et à la gorge et sa mâchoire était fracturée.
He had been shot in the head and the throat, and his jaw was fractured.
Un homme a été blessé à la tête, un autre à l’épaule et un autre à la mâchoire.
One man was injured in the head, another in the shoulder and another one in the jaw.
Il n'aurait pas reçu de soins pour sa mâchoire, laquelle serait maintenant paralysée.
He has reportedly not received any medical treatment for his jaw, which is said now to be frozen.
Il avait eu la mâchoire fracturée.
He received a fractured jaw as a result of the attack.
Il a eu la mâchoire fracturée lors de son arrestation en 2004.
His jaw was fractured during his arrest in 2004.
À cause des coups et d'autres mauvais traitements, il a eu la mâchoire cassée.
The beatings and other ill-treatment resulted in a broken jaw.
En outre, il ne pouvait pas mâcher car il avait la mâchoire démise.
Furthermore, he could not chew, as his jaws-bones were dislocated.
La balle a traversé cette région, puis ma mâchoire.
The bullet went through here and smashed my jaw.
Casse sa machoire !
Break his jaw!
- Aie, ma mâchoire.
- Ow! My jaw.
Mâchoire anormalement flexible.
Admirable jaw flexibility.
- C'est sa mâchoire.
- That's her jaw.
- Serrer votre mâchoire.
- Tighten your jaw.
Shaw la machoire?
Shaw the Jaw!
Une mâchoire d'homme.
A man's jaw.
La mâchoire serrée.
Jaw was clenched.
noun
Le nez arqué, la mâchoire bien marquée.
The ski-jump nose, the jowls, huh?
Je voulais avertir votre fils sur la suite, quand ses cheveux tomberont... et ses hanches et sa mâchoire, et tous ces trucs humains.
I wanted to warn your son about later, when his hair goes... and his hips and jowls, and all that human stuff.
Un gros et riche fabriquant de tabac vous prend pour une idiote. Chaque fois que vous inhalez cette fumée, il se moque de vous, et ses mâchoires en tremblent de jubilation.
There's a fat, rich tobacco executive thinking what a fool you are, every time you breathe that smoke, laughing at you, with his fat jowls wobbling with glee.
Merci. Du fond des mâchoires.
Thank you, from the bottom of my jowls.
T'as retouché tes mâchoires ?
Did you airbrush out your jowls? No.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test