Translation for "mytilène" to english

Mytilène

• mytilene
• mytilini
• mitilene
• mitilini

Translation examples

mytilene

- Le réseau de la photographie : il est principalement constitué par le Musée de la photographie de Thessalonique, le Centre photographique de Skopelos, le Centre photographique d'Athènes, le Centre photographique hellénique, le Centre photographique de Thessalonique, la Société de photographie de Mytilène, le Cycle photographique, << ELIA >>, le département de photographie du Musée Benakis, etc. ;
Photographic network: mainly composed of the Photography Museum of Thessaloniki, the Photography Centre of Skopelos, the Photography Centre of Athens, the Hellenic Photography Centre, the Photography Centre of Thessaloniki, the Photographic Society of Mytilene, the Photographic Cycle, "ELIA", the Benakis Museum (photographic section), etc.;

25. D'autres centres de conseil doivent prochainement être ouverts dans les villes suivantes: Thessalonique, Ioannina, Komotini, Larissa, Tripoli, Le Pirée, Ermoupoli, Kerkyra, Kozani et Mytilène.
25. The launch of Counselling Centres is forthcoming in the cities: Thessaloniki, Ioannina, Komotini, Larissa, Tripoli, Piraeus, Ermoupoli, Kerkyra, Kozani and Mytilene.

"Ton père, ta mère et le petit sont allés à Mytilene. "
"Your father, mother and the kid got off at Mytilene."

mytilini

Dans l'ensemble, 10 séminaires d'une durée de trois jours ont été organisés à Athènes, en Thessalonique, à Patras, Volo, Héraklion, Ioannina, Kalamata, Komotini et Mytilène.
Totally, 10 three-day educational seminars were conducted in Athens, Thessalonica, Patras, Volos, Herakleion, Preveza, Ioannina, Kalamata, Komotini and Mytilini.

M. O'Flaherty demande des précisions, notamment sur les conditions qui règnent dans l'établissement de Mytilène et demande pourquoi l'accès de ce type d'établissement est limité sinon interdit aux organisations non gouvernementales.
He requested more information, specifically on conditions at the Mytilini facility. He wanted to know why NGO access to such facilities was restricted or, in some cases, prohibited.

278. De même, le Ministère du développement rural et de l'alimentation: a) a organisé des conférences visant à informer les femmes rurales sur les métiers non agricoles: programmes à l'intention des femmes entrepreneurs et promotion des produits traditionnels (<<Entrepreneuriat des femmes - Problèmes - Perspectives>>, Alexandroupolis, 12/05/06, Héraklion, 23/3/06, Mytilène, 31/06/06, Veria, 14/08/07, b) expositions et festivals de dégustation organisés au niveau local, en coopération avec des coopératives agricoles féminines opérationnelles dans les régions afin de promouvoir leurs produits, c) a organisé la première Exposition grecque pour la promotion des coopératives féminines, (Athènes, septembre 2008).
278. Also the Ministry of Rural Development and Food: (a) Organized Conferences informing rural women on issues of non-agricultural occupation: programmes for female entrepreneurship and promotion of traditional products ("Women's Entrepreneurship -- Problems -- Prospects", Alexandroupolis 12/5/06, Herakleion 23/3/06, Mytilini 31 June 2006, Veria 14 August 2007); (b) Organized exhibitions and taste festivals at local level, in cooperation with Agricultural, Women's Cooperatives active in the regions to promote their products; (c) Organized the 1st Greek Exhibition for the Promotion of Women's Cooperatives (Athens, September 2008).

Les régions couvertes sont essentiellement l'Attique (Athènes et le Pirée) ainsi que des villes et des régions de province comme Patras, Mytilène, Chalcidique et Ioannina.
The regions covered are mainly Attiki (Athens and Piraeus) and provincial towns and regions such as Patra, Mytilini, Halkidiki and Ioannina.

Je suis resté dans l'hôpital de Mytilene pendant deux mois.
And I stayed in the hospital in Mytilini for two months.