Similar context phrases
Translation examples
Un séminaire sous-régional sur la lutte contre les mycotoxines des aliments autres que les aflatoxines a eu lieu à Gaborone du 12 au 16 décembre 1995.
A subregional workshop on the control of mycotoxins other than aflatoxins in foods was held at Gaborone, from 12 to 16 December 1993.
- Exposition alimentaire aux produits chimiques (par exemple additifs, résidus de pesticide, métaux lourds, nitrates, mycotoxines, dioxines, PCB ...);
Food chemical exposure (e.g. food additives, pesticide residues, heavy metals, nitrate, mycotoxins, dioxins, PCB's etc.);
L'Allemagne a estimé nécessaire de prêter attention à la lutte contre la légionellose dans l'eau, tandis que la Norvège a tenu à signaler l'apparition récente de problèmes liés à la présence de parasites et de mycotoxines dans l'eau.
Germany considered the regulation of legionella in water as an issue for consideration, while Norway cited parasites and mycotoxins in water as emerging problems.
Il a été constaté après analyse que les échantillons contenaient des taux anormalement élevés de mycotoxines puissantes appelées "trichothécènes" - celles-ci sont allogènes et extrêmement toxiques pour l'homme et les animaux.
Samples were analysed and found to contain abnormally high levels of potent mycotoxins, called "Trichothecene", poisonous toxins not indigenous to the region and which are highly toxic to man and animals.
Un programme-témoin de contrôle de la qualité auquel participeront tous les laboratoires des pays de la SADC qui s'intéressent aux mycotoxines sera organisé en coopération avec l'Université du Botswana.
A quality assurance sample programme is being organized in cooperation with the University of Botswana and will cover all mycotoxin laboratories in the SADC countries.
En Amérique latine, la FAO a apporté son concours à des laboratoires de 11 pays dans le cadre d'une étude sur les normes relatives aux mycotoxines et le contrôle de la contamination des aliments.
In Latin America, laboratories from 11 countries were assisted in a study on mycotoxin standards and food contamination monitoring and control.
Des contaminations peuvent résulter de contaminations physiques (emballages, radioactivité, oxydation...) ou biologiques (altérations, mycotoxines...) ou encore de rémanence de produits ajoutés (pesticides, médicaments...).
Contamination may be physical (packaging, radioactivity, oxidation, etc.) or biological (decomposition, mycotoxins, etc.) or it may be caused by product residues (pesticides, medicinal products, etc.).
On a également noté la présence de mycotoxines dans les aliments, de salmonelles dans les produits à base d'arachide et des résidus de pesticides dans les végétaux.
There have also been cases of mycotoxin in agrifoods, salmonella in peanut products and pesticide residue levels in plants, among other health scares.
Parmi les polluants biologiques, il convient de mentionner la contamination bactériologique, les toxines bactériennes, les virus, les mycotoxines, les hormones et les antibiotiques.
Biological contaminants include bacteriological food contamination, bacterial toxins, viruses, mycotoxins, hormones and antibiotics.
Le représentant du Conseil international des fruits secs a appelé l'attention des participants sur un prochain règlement de l'Union européenne prévoyant de faibles niveaux de la teneur en eau en vue de réduire les risques présentés par les mycotoxines.
The representative of the INC drew the Meeting’s attention to a forthcoming regulation of the EU, which required low moisture content levels in view of limiting the risk of mycotoxin.
La grêle humectant les fientes de criquet couvrit le blé de mycotoxine.
locusts leave droppings... and you've got mycotoxins.
Les mycotoxines peuvent faire revenir votre bronchite asthmatique.
Mycotoxins in mould spores may cause your asthmatic bronchitis to reoccur.
Nous pensons que le tueur a extrait les mycotoxines d'un grand nombre de champignons et les a concentrées pour obtenir une dose létale.
Our current theory is that the killer extracted mycotoxin from a large number of mushrooms and then concentrated it to produce a lethal dose.
Le café contient des mycotoxines qui peuvent vous tuer.
I just read that coffee has mycotoxins that can kill you.
Vous êtes chimiste, vous avez les compétences requises pour créer la mycotoxine qui lui a ôté la vie.
You're a chemist, as well, so you have the requisite skills to create the mycotoxin that took her life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test