Translation for "mycoplasmes" to english

Mycoplasmes

• mycoplasmas
• mycoplasma
• mycoplasms
• mycoplasmal

Translation examples

mycoplasmas

3: Dans le tableau ci-après, les microorganismes mentionnés en italiques sont des bactéries, des mycoplasmes, des rickettsies ou des champignons.
NOTE 3: In the following table, the micro-organisms written in italics are bacteria, mycoplasmas, rickettsia or fungi.

Une jeune fille est morte par suite d'une infection aiguë des amygdales, trois garçons par suite d'une pneumonie et un nourrisson par suite d'une bronchite aiguë causée par une pneumonie du mycoplasme.
One girl died as a result of acute tonsil infection, three boys as a result of pneumonia, and one baby, a boy, as a result of acute bronchitis caused by Mycoplasma pneumonia.

- Vésicule tympanique, otite vésiculaire due à des mycoplasmes.
- Vesicles on the drum. Bullous myringitis caused by mycoplasma?

mycoplasms

De nombreuses maladies animales, y compris celles transmises par les insectes qui portent aussi atteinte à la santé de l'homme, devraient se généraliser en l'absence de mesures préventives immédiates : fièvre aphteuse, variole ovine, variole caprine, peste des petits ruminants, rhinite, trachéite bovine infectieuse, peste bovine, brucellose, tuberculose, anthrax, theilériose bovine, mastite à mycoplasme du bétail et fièvre hémorragique de Crimée.
Many animal diseases, including insect-transmitted diseases that also affect human health, are expected to become widespread in the absence of immediate preventive measures. These include foot-and-mouth disease (FMD), sheep pox, goat pox, small ruminant pest, rhinitis, infectious bovine rhinotecheitis (IBR), ephemeral fever, brucellosis, tuberculosis, anthrax, theileriasis, bovine mycoplasmal mastitis and Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF).

96. Le programme de l'UNESCO pour les sciences fondamentales a continué à fournir un appui aux recherches portant sur les questions suivantes : vaccins contre le VIH, vaccins complémentaires contre les protéines des mycoplasmes, antibiotiques contre les mycoplasmes, cytokines employées comme immunomodulateurs et cellules cytotoxiques.
96. The UNESCO programme for basic sciences continued to support research on the following topics: vaccines against the HIV virus, complementary vaccines against mycoplasm protein, antibiotics against mycoplasm, cytokines as immuno-modulators and cytotoxic cells.

En 1994, le réseau a fait plusieurs importantes découvertes dans les domaines ci-après : rôle de l'apoptose; rôle de certains mycoplasmes en tant que cofacteurs; effet multiplicateur de la production d'anticorps résultant de l'immunisation des muqueuses effectuée avant injection parentérale d'"immunosome"; et renforcement de l'effet d'immunogénicité de l'enveloppe protéique du virus par agrégation à un liposome appelé "immunosome".
During 1994, the network was responsible for several important discoveries in relation to the following: (a) the role of apoptosis; (b) the cofactor role of certain mycoplasms; (c) the multiplier effect of the production of antibodies by a mucosal immunization effected before a parenteral injection of "immunosome"; and (d) strengthening the immunogenetic effect of the protein envelope of the virus by aggregation to a liposome, called "immunosome".