Translation for "mutualisant" to english

Mutualisant

• pooling
• mutualizing
• mutualising

Translation examples

pooling

Mutualisant leurs efforts, ces organisations exécutent chaque année quelques dizaines de projets d'aide à l'enfance, à l'échelle du pays tout entier.
Pooling their efforts, these organizations carry out dozens of projects each year designed to support children nationwide.

a) En mutualisant les risques, des groupes de pays en développement peuvent avoir accès à de meilleures conditions aux ressources des donateurs et aux marchés mondiaux des capitaux.
(a) By pooling risks, groups of developing economies can improve the terms of their access to donors and global capital markets.

En mutualisant et en gérant les risques, ils contribuent autant que possible à la bonne marche de l'activité économique et de la vie sociale en soutenant la croissance économique.
By pooling and managing risks they allow economic activity and social life to proceed as smoothly as possible and give support to economic growth.

8. Les compagnies d'assurances jouent un rôle fondamental dans l'économie en mutualisant et en gérant de très nombreux types de risques.
8. Insurance companies play a key role in the economy by pooling and managing many different types of risks.

En mutualisant leurs connaissances, leurs compétences et leurs ressources, ils s'emploient à trouver des solutions innovantes face aux défis du développement durable et à développer des réseaux de savoir pour contribuer à créer des conditions propices à des prises de décisions éclairées.
Through the pooling of knowledge, skills and resources, these collaborative initiatives are working to find innovative solutions to sustainable development challenges and to develop knowledge networks to contribute to an environment of informed decision-making.

mutualizing

en étudiant les possibilités de mettre en place par les Etats ou les régions des fonds mutualisant les revenus et le financement des infrastructures des corridors transalpins.
by studying possibilities for States or regions to establish funds placing the income and financing of the infrastructures of the transalpine corridors on a mutual benefits basis.

En mutualisant les intérêts et partageant les risques, les pays seraient incités à œuvrer de concert pour renforcer la cyber-résilience régionale et construire un avenir durable et moderne animé par les TIC.
Through mutuality of interests and sharing of risk, countries would have an incentive to join together to strengthen regional eresilience and build a sustainable and modern ICT-driven future.