Translation for "mutateur" to english

Mutateur

• mutator
• setter
• setter method

Translation examples

mutator

Par exemple, les premières tentatives de mise au point d'un vaccin ont échoué, car le virus est susceptible de rapidement muter vers une forme insensible aux anticorps mobilisés contre lui.
For example, early attempts to develop a vaccine against it failed because the virus can quickly mutate into a form that sidesteps antibodies raised against it.

La haine, dont les formes insidieuses continuent de muter, ne cesse de suppurer.
The hatred continues to fester. Its insidious form continues to mutate.

Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé qu'on ignorait quelle serait l'efficacité des produits en stock en cas de pandémie, le virus pouvant muter.
Upon enquiry, the Committee was informed that the effectiveness of existing medications in the event of a pandemic was unknown, since the virus could mutate from the current strain.

45. Mme Jenkins a noté que le racisme voilé, ancré dans l'inconscient, était le garant du maintien des asymétries structurelles, qu'il était capable de muter et de se reproduire.
45. Ms. Jenkins noted that covert racism worked from the unconscious, guaranteed the effects of structural asymmetries, mutated and reproduced.

Toutefois, une autre préoccupation régionale et mondiale a surgi avec la propagation de la peste aviaire, notamment la possibilité trop réelle que ce virus pourrait à un moment donné muter en une forme transmissible à l'homme, aboutissant à la possibilité d'une pandémie.
Yet another area of regional and global concern was the spread of avian influenza, especially the real possibility that the virus might mutate at some point into a form capable of human-to-human transmission, leading to a possible pandemic.

La fumée les a fait muter ?
The smoke mutated 'em?

Tu es en train de muter.
You're mutating.

Il est en train de muter.
He's mutating.

Muter en quoi?
Mutate into what?

Je les ai fait muter.
They are a mutated breed.

- c'est là qu'il peut muter.
- ...that's when it can mutate.

Le virus pourrait muter.
The virus could mutate.

Comme faire muter un virus ?
- Like mutating a virus.

On va muter.
Because we'll mutate.

- Ca va pas muter.
- Yeah. It won't mutate.