Translation for "muséologique" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'Institut national d'histoire de l'art, de conservation et de muséologie propose des cours de maîtrise et de doctorat en histoire de l'art, conservation et restauration des objets d'art et en muséologie.
The National Museum Institute of History of Art, Conversation & Museology conducts MA and Ph. D Courses in History of Art, Conservation and Restoration of Works of Arts and Museology.
Le projet du Centre national de préservation, de restauration et de muséologie de La Havane, financé par le PNUD et exécuté par l'UNESCO, a permis en particulier de fournir une assistance technique pour la construction du musée de Belize et pour la préservation de sites et monuments culturels en République dominicaine.
The project of the National Centre for Conservation, Restoration and Museology at Havana, financed by UNDP and executed by UNESCO, has permitted notably the provision of technical assistance for the creation of the museum of Belize and for the preservation of immovable cultural property in the Dominican Republic.
- De faciliter la spécialisation des historiens et des théoriciens de l'art en muséologie.
Facilitating specialization in museology for art historians and theorists;
2. Invite les deux États membres à poursuivre et à intensifier leurs efforts de coopération et de collaboration dans le domaine de l'échange des données d'experts relatives à la recherche, à la conservation et à la muséologie en ce qui concerne les sculptures du Parthénon;
2. Invites the two member States to continue and further develop their cooperation and collaboration in the exchange of expert information in the areas of research, conservation and museology relating to the Parthenon sculptures;
Certaines activités du projet consistent en des séminaires multiculturels, des cours de muséologie, des expositions et des présentations de dessins d'architecture, des programmes éducatifs ou des ateliers.
Some activities under this project are multicultural seminars, museology courses, exhibitions and presentation of architectural designs, educational programmes, workshops, etc.
Ses différentes composantes - fourniture de matériel, nouvelle présentation des expositions, conception de projets muséologiques et muséographiques, amélioration des services collectifs (électricité et eau), climatisation - se conforment toutes à la politique nationale en la matière.
It has various components, such as equipment procurement, reformulation of exhibits, conception of museological and museographic projects, improvement of utilities systems (electricity and water), climatization, etc., all of which in accordance with the National Museum Policy.
Les statistiques qui suivent portent sur le développement de la muséologie en Bulgarie:
Below are the statistics about the development of museology in the country:
a) Encourager de nouveaux échanges d'informations dans les domaines de la compréhension, de la recherche et de la muséologie;
(a) To encourage further exchange of expert information in the areas of understanding, research and museology;
Ce projet est centré sur l'élaboration d'approches muséologiques pour communiquer les échanges historiques interculturels;
This project is centred on developing museological approaches for communicating historical intercultural exchange;
:: Collecter, restaurer et conserver les objets muséologiques;
Collecting, restoring and conserving museum pieces;
Il est de surcroît prévu de créer un centre d'études muséologiques et un service culturel destiné aux écoles, sur le modèle autrichien.
In addition, the establishment of a centre for museum education and a cultural service for schools, analogous to the Austrian model, are planned.
En ce qui concerne la proposition de recruter un conservateur, le Secrétaire général veut croire qu'elle n'exclut pas la possibilité de s'assurer des services professionnels de conservation muséologique.
With regard to the proposal concerning the recruitment of a curator, the Secretary-General trusted that it would not rule out the possibility of engaging professional museum curatorship services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test