Translation for "musique d'église" to english

Musique d'église

• church music

Translation examples

church music

590. Les filières d'études HES proposées en Suisse dans le domaine artistique sont les suivantes: enseignement musical instrumental et vocal; interprétation et performance; musique à l'école et musique d'église; direction, domaines spéciaux de la musique; interprétation théâtrale; direction théâtrale; arts visuels; formation en vue de l'enseignement dans le domaine des arts appliqués et des arts visuels.
590. The following creative-arts courses are offered in Switzerland's specialized colleges of higher education: instrumental and vocal music; interpretation and performance; school music and church music; conducting, special musical fields; interpretation of stage works; direction of stage works; visual arts; and teacher training in the applied arts and the visual arts.

- Ah, c'est de valeur. La musique d'église, je connais pas bien ça.
- l don't know much about Church music.

Écoutons de la vraie musique d'église.
Show them good some church music.

ce qu'ils n'ont en outre pu accomplir que pour autant que quelques chanteurs comme une basse et un ténor, même un alto, comme aussi des instrumentistes, en particulier deux violes, étaient gratifiés par un Très-Noble et Très-Sage Conseil de subsides particuliers, et par là encouragés à renforcer la musique d'église.
A few singers, such as a bass and a tenor, even an alto, as well as instrumentalists, in particular, two violinists, were favored with special stipends by the Most Noble and Wise Council, and thereby animated to strengthen the church music.

Tu as beau chanter cette musique d'église, Dieu n'a pas l'air d'avoir très envie de t'aider.
No matter how much you sing that church music God doesn't seem interested in helping you out with that.

Je trouvais la musique d'église ringarde. Et puis je t'ai entendue et c'était:
I used to think church music was all corny, and then you get up there and it's like: