Translation for "musicologue" to english

Musicologue

noun

• musicologist

Translation examples

musicologist noun

Dans le cadre du Programme national d'échanges culturels (NOEP), des artistes, musicologues, musiciens, acteurs et érudits de différentes régions sont échangés entre les régions.
Under the National Cultural Exchange Programme (NOEP), exchanges of artists, musicologists, performers and scholars between different region within the country take place.

Autre exemple, le musicologue tibétain Ngawang Choepel a été condamné en décembre 1996 à 18 ans d'emprisonnement et quatre ans de privation de ses droits politiques, pour "espionnage au profit de la clique du Dalaï—lama".
In another example, Tibetan musicologist Ngawang Choepel was sentenced to 18 years' imprisonment and 4 years' deprivation of political rights in December 1996. He was charged with spying for the “Dalai Lama clique”.

Union arménienne des artistes, Union des comédiens, Compagnie musicale, Union des écrivains arméniens, Union des danseurs, Union des arts de la danse, Union des journalistes, Union des architectes, Union des compositeurs et musicologues, Union des designers, Union des cinéastes, Association des critiques et journalistes de cinéma, Union nationale de création théâtrale, Union des acteurs arméniens.
Artists' Union of Armenia, Theatre Workers' Union, Music Company, Writer's Union of Armenia, Union of Art of Dance Workers, Union of Art of Dance, Journalists' Union, Architects' Union, Union of Composers and Musicologists, Designers' Union, Cinematographers' Union, Armenian Association of Film Critics and Cinema Journalists, National Theatrical Creative Union, Armenian Actors' Union.

:: La publication d'une encyclopédie de la musique cubaine, du musicologue cubain Radamés Giró, par la maison d'édition universitaire Temple University Press - l'une des promotrices de l'autorisation générale précitée - est toujours interrompue suite à l'interdiction des autorités américaines.
- Publication of the Enciclopedia de la Música Cubana, by musicologist Radamés Giró, planned by Temple University Press, one of the instigators of the General License, is also halted, as a result of the ban by the United States authorities.

Une nouvelle publication consacrée aux femmes et à la musique en Serbie, s'inspirant de l'étude de l'UNESCO sur les femmes et la musique au Monténégro, et mettant en avant les droits des femmes et la reconnaissance de leur rôle dans le domaine musical (en tant que musiciennes, compositrices et musicologues), est en cours d'élaboration.
On the basis of the UNESCO study on women and music in Montenegro, a new publication of "Women and Music in Serbia", emphasizing women's rights and the recognition of their role in the field of music (as musicians, composers and musicologists), is under preparation.

Non, je suis musicologue, voyez-vous.
No, you see, I'm a musicologist.

Selon votre avis d'expert comme musicologue, pourriez-vous appeler la chanson de Rowby une satire ?
In your expert opinion as a musicologist, sir, would you call Rowby's song satire?

Je suis musicologue qualifié et j'ai une émission sur WWOZ.
I'm a trained musicologist with a show on WWOZ.

D'après quelques musicologues appartenant au plus réputé cenaculum...
According to the opinion of some musicologists, belonging to the most celebrated coteries...

Y'a pas de détectives musicologues, là-bas ?
"Any musicologist detectives out there?"

C'est un musicologue, voyons.
Honey, please. He's a musicologist.

Un musicologue m'accompagnait et il l'a identifié.
I had a top musicologist beside me and he identified it.

Avec le musicologue qui te touche dans le bain.
Along with the musicologist touching you in the bath.

Ici pour la réunion du Congrès des musicologues américains.
We are here for the Congress of American Musicologists' Convention.