Translation for "musée des beaux arts" to english
Similar context phrases
Translation examples
La mise en place et la coordination de mesures pertinentes dans les services culturels concernés, notamment la fourniture de supports didactiques, par exemple de manuels, ont été menées de concert avec la rénovation du Musée national et la construction du Musée des Beaux-Arts.
The development and coordination of appropriate measures in the relevant cultural facilities were built up in parallel with the new construction of the National Museum and the Museum of Fine Arts. These measures included the provision of didactic aids such as instruction materials.
Ainsi, il a été interdit au Musée des Beaux-Arts de Houston d'inclure sept œuvres cubaines dans l'exposition internationale dont le vernissage a eu lieu en juin 2004.
For example, the inclusion of seven Cuban works in the international exhibition prepared by the Museum of Fine Arts, Houston, inaugurated in June 2004, was prohibited.
Le Musée des Beaux-Arts du Liechtenstein a ouvert ses portes en novembre 2000, tandis que le Musée national du Liechtenstein a réouvert en 2004 après plusieurs années de travaux de rénovation.
The first Museum of Fine Arts in Liechtenstein opened its doors in November 2000. The Liechtenstein National Museum was reopened in 2004 after a multiyear renovation period.
Parmi celles-ci figurent notamment les organismes à caractère national: la Bibliothèque nationale, les Archives nationales historiques et administratives et trois musées nationaux (le Musée des Beaux-Arts, le Musée historique et le Musée d'histoire naturelle).
Several heritage institutions form part of DIBAM. They include national bodies: National Library, National Historical and Government Archive, and three national museums (the Fine Arts, History and Natural History Museums).
Le 12 mai 1992, une exposition historique organisée au Musée des Beaux Arts de Vienne sur le thème "Les enfants à Vienne" a fourni l'occasion d'un débat entre les enfants, en tant que personnes les plus qualifiées pour parler de leurs problèmes et de leurs besoins, et des politiciens, des hauts fonctionnaires, des enseignants et des savants.
On 12 May 1992, a historical exhibition on “Children in Vienna” at the Museum of Fine Arts provided the background for a discussion between children as experts on their own problems and needs and politicians, officials, teachers and scientists.
224. Le Musée des Beaux-Arts, récemment ouvert, le Musée national, dont les locaux ont été agrandis, et d'autres établissements du même type ont un rôle important à jouer dans la perpétuation du patrimoine culturel.
The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage.
102. Le 25 octobre s'est tenue à l'auditorium du Musée des beaux—arts de Caracas la première réunion préparatoire pour la réforme de la loi sur la protection des mineurs, à laquelle avaient été invités les responsables compétents en matière de sécurité et de prévention de la délinquance, à savoir les gouverneurs, les maires, les juges et les procureurs pour mineurs du District fédéral et de l'État de Miranda, et des représentants des corps de sécurité de l'État, du bureau du Procureur général de la République et des commissions du Congrès de la République en matière d'abus de drogues, d'affaires sociales, d'affaires locales et de jeunesse, de loisirs et de sports.
102. On 25 October, at the auditorium of the Museum of Fine Arts in Caracas, the second preparatory meeting for reform of the Minors’ Protection Act was held. Invited were the following authorities, with competence for security and crime prevention: governors, mayors, judges and minors’ procurators of the federal district and state of Miranda, State security forces, the Office of the Procurator-General of the Republic and the following commissions of the Congress of the Republic: against drug abuse, social affairs, neighbourhood affairs, youth, recreation and sport.
Les musées nationaux, y compris les musées des beaux-arts, organisent des expositions itinérantes d'objets exceptionnels sortis de leurs collections pour que les enfants puissent apprécier des œuvres d'art et des biens culturels.
National museums and the national museums of fine art organize travelling exhibitions of outstanding objects from their collections so that children can enjoy the opportunity to appreciate works of art and cultural properties.
Et la lettre au Musée des beaux-arts...
Well, about that letter, Mr. Brandon, to the Museum of Fine Arts...
Appel à toutes les unités proche du Musée des Beaux-Arts.
calling all units in the vicinity Of the Museum of Fine arts.
"Musée des beaux-arts, Hannibal, Michigan." Ma ville natale.
"Museum of Fine Arts, Hannibal, Michigan. " That's my hometown.
On a peut-être un corps près du Musée des Beaux-Arts.
We got a possible body dump near Grant Museum of fine arts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test