Translation for "municipalités locales" to english

Municipalités locales

• local municipalities

Translation examples

local municipalities

Le service de restauration est cofinancé par le Ministère de l'éducation et les municipalités locales.
The nutrition service is co-funded by the Ministry of Education and the local municipalities.

Ils travaillent en étroite collaboration avec la police locale et la municipalité locale.
They work very closely with local police and the local municipality.

Le Gouvernement, les préfectures et les municipalités locales contribuent tous au projet.
The national Government, prefectures and local municipalities all make contributions to the project.

b) En adressant des observations écrites à la municipalité locale;
(b) By sending written comments to the local municipality;

L'Ordonnance sur les municipalités locales a été amendée en 2005 afin d'assurer une représentation équilibrée des deux sexes au sein des entreprises, des associations et des coopératives des municipalités locales.
In 2005, the Local Municipalities' Ordinance was amended, so that proper representation would be granted for both genders in corporations, associations and cooperative associations of local municipalities.

Fonctionnement des municipalités locales
Functioning of local municipalities

Les centres de jour sont tenus par les municipalités locales, des particuliers et des ONG et sont sous le contrôle central du Ministère de l'éducation, du Ministère de la santé et des municipalités locales.
Day care centres are operated by local municipalities and by private individuals and NGOs and are monitored centrally by the Ministry of Education, the Ministry of Health and the local municipalities.