Translation for "muni de dispositifs" to english

Muni de dispositifs

• equipped with devices
• fitted with devices

Translation examples

equipped with devices

203 h) Les récipients doivent être munis de dispositifs empêchant toute projection de liquide à l'extérieur.
203(h) The receptacles shall be equipped with devices which prevent the liquid from splashing out.

9-10.1 Seuls peuvent être installés des appareils agréés par l'Administration et munis de dispositifs empêchant efficacement toute fuite de gaz en cas d'extinction du brûleur ou de la veilleuse.
9-10.1 The only consuming appliances that may be installed shall be those which have been approved by the Administration and which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas in case of extinction either of the burner or of the pilot flame.

14-10.1 Seuls peuvent être installés des appareils agréés par l'Administration et munis de dispositifs empêchant efficacement toute fuite de gaz en cas d'extinction du brûleur ou de la veilleuse.
14-10.1 The only consuming appliances that may be installed shall be those which have been approved by the Administration and which are equipped with devices that effectively prevent the escape of gas in case of extinction either of the burner or of the pilot flame.

fitted with devices

- Munis de dispositifs le rendant facile à manutentionner;
- fitted with devices permitting its ready handling;

- il est muni de dispositifs qui permettent la fixation ou le verrouillage sur le moyen de transport.
- it is fitted with devices enabling it to be secured to or locked on the means of transport.

Ils doivent être munis de dispositifs qui empêchent un retour non intentionnel de la charge.
They shall be fitted with devices that prevent unintentional load release.