Translation for "munduruku" to english

Munduruku

• a munduruku

Translation examples

a munduruku

L'exécution du projet Tucum, portant sur la formation pédagogique d'enseignants autochtones pour les communautés du Mato Grosso (Xavante, Paresi, Apiaká, Irantxe, Nambikwara, Umotina, Rikbaktsa, Munduruku, Kayabi, Borôro et Bakaira, entre autres).
The accomplishment of the Tucum project for the preparation and training at the teachingprofession level of indigenous teachers for the communities of Mato Grosso (Xavante, Paresi, Apiaká, Irantxe, Nambikwara, Umotina, Rikbaktsa, Munduruku, Kayabi, Borôro, and Bakaira, among others).

Dans le même temps, le gouvernement fédéral a questionné à plusieurs reprises la légitimité des dirigeants Munduruku impliqués dans le mouvement de résistance aux barrages.
At the same time, the federal government has repeatedly questioned the legitimacy of Munduruku movement leaders involved in resistance to the planned Tapajós dams.

Des cas d'hépatite ont également été diagnostiqués dans l'Amazonas parmi les Paumaris (trois cas) et dans le Pará parmi les Araras, les Kayapós, les Parakanás, les Mundurukus et les Tiriós (plus de 14 cas).
Hepatitis was also found in Amazonas among the Paumari (3 cases) and in Pará among the Arara, Kayapó, Parakanã, Munduruku and Tirió (over 14 cases).

C'est par exemple le cas au Brésil, où une opération militaire a été mise en place sur les terres des Munduruku, où la construction de l'usine de São Luís do Tapajós est prévue.
This case is evident in where the Brazilian government plans to build the São Luís do Tapajós hydroelectric dam and a military operation has been established on indigenous Munduruku territory.

14. Dans l'Etat de Pará, parmi les Mundurukus, on n'a pas recensé moins de 1 207 cas de paludisme (40,2 % de la population), qui ont provoqué 26 décès.
14. In the State of Pará, there were no less than 1,207 cases of malaria (40.2 per cent of the population) among the Munduruku people, resulting in 26 deaths.

Dans le même Etat, le paludisme était endémique parmi les Kayabis en 1995 (affectant 29,5 % de la population), les Apiakás et les Mundurukus (33,5 %) et sévissait également, quoique dans une moindre mesure, parmi les Mykys, les Tapirapés et les Karajás.
Also in this State in 1995, malaria was rampant among the Kayabi (29.5 per cent of the population), the Apiaká and the Munduruku (33.5 per cent), and also affected the Myky, Tapirapé and Karajá to a lesser extent.