Translation for "multivitamines" to english

Multivitamines

• multivitamins
• multivitamin
• a multivitamin

Translation examples

multivitamins

198. Un programme national de supplémentation en fer et en multivitamines a été lancé en 2009 pour améliorer le statut nutritionnel des enfants scolarisés, des enfants de moins de cinq ans et des femmes en âge de procréer.
In 2009, a national iron and multivitamin supplementation program was launched to improve the nutritional status of school children, children below 5 years of age and women of child bearing age.

De l'acide folique, du fer, des préparations multivitaminiques et des oligo-éléments ont été fournis aux centres de soins prénatals pour être distribués aux femmes enceintes et mères allaitantes.
Folic acid, iron, multivitamins and minerals were supplied to prenatal-care units for pregnant and lactating mothers.

Le Système de surveillance de la carence en vitamine B1 a donc été lancé en 2005 et des comprimés multivitaminés contenant de la vitamine B1 ont été distribués aux groupes à risque, notamment aux femmes allaitantes.
Therefore, vitamin B1 deficiency Surveillance System was launched in 2005. Multivitamin tablets containing vitamin B1 were distributed to the risk groups, especially to lactating mothers.

Le secteur de la santé a pour but d'assurer la nutrition suffisante des femmes enceintes et allaitantes, en prodiguant des conseils de nutrition et en leur donnant si possible des compléments comme le fer et les multivitamines.
276. The health sector seeks to ensure adequate nutrition to pregnant and lactating women through nutrition counselling and the provision of supplements such as iron, and multivitamins where possible.

261. Un programme public spécial a été adopté, qui prévoit d'affecter chaque année des fonds pour acquérir des complexes multivitaminés et de soigner chaque année 400 000 femmes enceintes.
261. Under a special State programme, budget funds are allocated to the acquisition of multivitamin preparations used to revitalize more than 400,000 pregnant women per year.

127. L'évaluation périodique de la croissance, l'éducation concernant la nutrition, et l'apport en multivitamines et autres compléments pour les nourrissons font partie du programme de soins de santé pour les enfants.
127. Periodic evaluation of the growth, the nutritional education and instruction as well as supply of multivitamins and other supplements to infants, are part of the child health-care programme.

Des suppléments de fer et des multivitamines sont donnés aux femmes enceintes et aux enfants gratuitement.
Iron supplementation and multivitamins are provided to pregnant women and children free of charge.

Les femmes enceintes et les enfants reçoivent gratuitement des compléments alimentaires, du fer et des multivitamines.
Food, iron supplementation and multivitamins are provided to pregnant women and children free of charge.

981. Tous les enfants bénéficient gratuitement du programme de santé infantile qui comprend une évaluation périodique de la croissance, des conseils de nutrition et la fourniture de préparations multivitaminiques et autres compléments alimentaires aux nourrissons.
Periodic evaluation of the growth, the nutritional education and instruction as well as supply of multivitamins and other supplements to infants are part of the child health programme guaranteed free of charge to all children.

Mindy Lahiri." C'est pourquoi mesdames, il est si important pour vous d'utiliser des comprimés multivitaminés avec du calcium pour éviter une ostéoporose de vos os.
Ladies, that's why it's so important for to you use a multivitamin with calcium to prevent osteoporosis in your bones.

Je peux lui administrer des médicaments pour faciliter le processus, traitement contre la nausée, anti-douleur, benzodiazépine pour l'angoisse, ainsi qu'une injection de multivitamines pour doper le système immunitaire.
I can administer some drugs to help ease the process, anti-nausea medication, pain reliever, benzodiazepine for anxiety, as well a sa multivitamin injection to bolster the immune system.

L'une d'elle est une multivitamine.
One of these is a multivitamin.

C'est même après des multivitamines.
That's even after multivitamins.

Il sera ajouté aux produits laitiers et multivitaminés.
It'll be added in nondairy creamer and multivitamins.

Je n'ai pas pris mes multivitamines.
I don't have any of my multivitamins.

Tu as apporté tes multivitamines ?
You bring your multivitamins?