Translation for "multiproduits" to english

Multiproduits

• multiproduct
• multi

Translation examples

multiproduct

55. Sans être une condition préalable à l'adoption de mesures d'internalisation, qui devraient idéalement être appliquées par chaque pays, une formule de coopération aboutissant à une internalisation multilatérale et multiproduits des effets des activités économiques sur l'environnement devrait permettre d'inciter les pays à entreprendre les actions voulues et, ce faisant, calmer les craintes suscitées par les effets de telles actions sur la compétitivité, qui risquent de faire obstacle à l'instauration de mesures unilatérales d'internalisation.
55. Although it is not a prerequisite for internalization measures - which in an ideal world would be implemented individually by countries - a cooperative approach leading to a multilateral and multiproduct internalization of externalities would create incentives for undertaking the desirable policies and thus help to counterbalance the concern for competitiveness effects, which may impede unilateral measures of internalization.

Le canal Seine-Nord Europe devrait avoir trois effets majeurs sur cette dernière, à savoir: autoriser une offre de services de transport susceptible d'attirer, vers les régions traversées par le canal (Picardie et Nord-Pas-de-Calais), des unités de production d'agrocarburants ou des agrodistilleries multiproduits qui généreront des flux importants d'approvisionnement en céréales, mais également, en sortie d'usine, des flux de coproduits agricoles et de produits énergétiques; offrir une solution logistique très concurrentielle pour l'approvisionnement de la Picardie et de l'Île-de-France en matériaux de construction depuis les carrières du nord de la France et de la Belgique, de façon à réorienter les flux de matériaux qui, en l'absence du canal Seine-Nord Europe, proviendraient d'autres régions moins bien desservies par les modes de transport en grand volume, entraînant alors une augmentation du trafic routier; et favoriser l'implantation de nouveaux centres de distribution régionaux, nationaux ou européens dans le Nord-Pas-de-Calais, en Picardie ou dans la vallée de la Seine, où les réseaux de transport et l'accessibilité depuis l'ensemble des ports maritimes auront été considérablement améliorés, ce qui générera de nouveaux flux de conteneurs à l'importation depuis l'outre-mer et des flux de retour de conteneurs vides, qui seront également supérieurs aux flux constatés dans la situation actuelle.
It represents an offer of transport services that is likely to attract biofuel production units or multiproduct biodistilleries to the regions crossed by the canal (Picardy, Nord-Pas de Calais); these will generate significant flows of cereal supplies, but also flows of agricultural co-products and energy products leaving the plants. It offers a highly competitive logistics solution for supplying Picardy and Île-de-France with construction materials from quarries in northern France and Belgium, it will redirect flows of materials that without the Seine-Nord Europe Canal would come from other regions less well served by concentrated volume modes, thus causing an increase in road traffic. It will stimulate the location of new regional, national or European distribution centers in Nord-Pas de Calais, Picardy or in the Seine valley, where the transport networks and the accessibility from all the seaports will have been significantly improved; this will result in new flows of containers imported from overseas and return flows of empty containers which will also be more substantial than in the situation without the project.

8. Selon la plupart de ces approches, tout écosystème est un actif multiproduits.
8. Most approaches to ecosystem valuation see any given ecosystem as a multiproduct asset.

multi

5. Il ressort des publications sur la question que les sociétés de chemin de fer sont des entreprises multiproduits dont les résultats revêtent une dimension spatiale ainsi que des aspects qualitatifs.
5. Authors note that railways are multi-product enterprises and their outputs have a spatial dimension as well as quality attributes.

Trois nouvelles bourses nationales multiproduits ont été créées.
Three new national multi-commodity exchanges began operations.

La Bourse multiproduits (MCX) indienne est devenue l'une des plus importantes bourses de produits du monde, et plusieurs pays ont concrétisé des partenariats de production reposant sur des opportunités identifiées ou lors des conférences sur le pétrole et le gaz.
The Multi-Commodity Exchange (MCX) of India has risen to become among the world's largest commodities exchanges, and several countries have implemented production partnerships following opportunities identified/initiated at the Oil and Gas events.

1. Une bourse multiproduits a été mise en place avec succès en Inde, et d'autres bourses ont été établies selon les mêmes principes.
1. A Multi-commodities Exchange was successfully set up in India, and more exchanges followed on same lines.

L'ONCC a communiqué les résultats d'un voyage d'étude effectué en Inde à la bourse multiproduits de Bombay du 26 septembre au 3 octobre 2009.
The ONCC shared results from a study tour to the Bombay Multi-Commodity Exchange of India in Bombay between 26 September and 3 October 2009.

Parmi les nouvelles méthodes étudiées pour réduire les coûts, on peut citer la mise au point d'une usine OTEC multiproduits, en la combinant avec un parc maritime producteur de recettes par exemple, et la mise au point de systèmes d'OTEC flottants en appliquant le principe des FPSO.
New approaches being investigated for reduction of costs include development of a multi-product OTEC plant combining it with a revenue-producing marine park, for example; and application of FPSOs to house-floating OTEC systems.

Dans le cas des grands aéroports qui exercent un rôle de pivot pour le trafic continental et intercontinental, et qui sont des aéroports multiproduits, les investissements importants que nécessitent les liaisons ferroviaires seront justifiés.
Large airports which have hub functions of continental and intercontinental dimensions and which are multi-product airports, will be those which justify high investments in rail connections.