Translation for "multipolaire" to english

Multipolaire

• multipolar
• multipole
• multi

Translation examples

multipolar

Peu importe si le monde est unipolaire, bipolaire, ou multipolaire.
It does not matter if the world is unipolar, bipolar or multipolar.

Un monde multipolaire est en train de se cristalliser.
A multipolar world is crystallizing.

La Méditerranée est un microcosme du monde multipolaire contemporain.
The Mediterranean is a microcosm of today’s multipolar world.

Washington sait que le monde multipolaire est déjà une réalité irréversible.
Washington knows that a multipolar world is already an irreversible reality.

Les contours d'un monde multipolaire se dessinent peu à peu.
The contours of a multipolar world are gradually emerging.

Elle est maintenant à l'aube d'un monde multipolaire.
It is now at the prelude to a multipolar world.

Déclaration commune russo-chinoise sur un monde multipolaire et
Russian-Chinese Joint Declaration on a Multipolar World and the

Un monde multipolaire est en train de se dessiner.
A multipolar world is taking shape.

Ce monde multipolaire ne sera pas en conflit avec l'ONU.
This multipolar world will not conflict with the United Nations.

Il s'agirait d'un monde politiquement structuré, multipolaire et équilibré.
It would be a world politically structured, multipolar and balanced.

Vous avez ici un tiraillement continu qui s'exerce sur.. ..les multipolaires.
And then you have here a continual strain on your multipolars.

- Ordinateur, analyse multipolaire.
Computer, begin multipolar analysis.

multipole

6—2.4.6.1 L'alimentation des barges du convoi doit être commandée au moyen de commutateurs multipolaires montés sur le pousseur.
6-2.4.6.1 The supply to the barges of the convoy shall be controlled by means of multipole switches installed on the pusher.

multi

Dans le monde multipolaire qui émerge aujourd'hui, le désarmement régional présente de nouveaux défis.
In today's emerging multi-polar world, regional disarmament presents new challenges.

Le contexte de l'action humanitaire est complexe et multipolaire.
23. Humanitarian action is conducted in complex and multi-polar environments.

Cependant, on voit qu'à l'avenir, le monde ne sera pas bipolaire, mais multipolaire.
Looking ahead, however, it is not going to be a bipolar world but a multi-polar world.

Le communiqué demandait également l'instauration d'un système international multipolaire.
The Russian-Chinese communiqué also called for the establishment of a multi-polar international system.

Cela déterminera leur caractère multipolaire.
That will determine their multi-track character.

L'évolution vers un monde multipolaire se confirme toujours plus.
The tendency towards a multi-polar world is growing increasingly evident.

D'autres évoquent au contraire un monde multipolaire.
Others are challenging this, arguing for a multi-polar world.

En outre, une mutation majeure est en cours avec le passage à une économie mondiale multipolaire.
In addition, a major economic shift was occurring towards a multi-polar economic world.

Les relations bipolaires dans un monde multipolaire.
Bipolar relationships in a multi-polar world.

Des charges multipolaires s'abattent sur nous.
We're being hit by some kind of multi-polar charges.