Translation for "multipliant les valeurs" to english

Multipliant les valeurs

• multiplying the values

Translation examples

multiplying the values

b/ Chiffre estimatif, pour l'Asie et le Pacifique, calculé en multipliant les valeurs des flux cumulatifs d'investissements à destination de la région, selon les autorisations d'IDE pour les exercices financiers prenant fin en mars dans le cas des stocks, et les valeurs des flux annuels à destination de la région, selon les autorisations d'IDE dans le cas des flux pour 1985-1986, par les ratios applicables de l'IDE réalisé à l'IDE autorisé/notifié dans le monde entier.
b/ Estimated, for Asia and the Pacific, by multiplying the values of the cumulative flows to the region according to FDI approvals for fiscal years ending in March in the case of stocks, and values of annual flows to the region according to FDI approvals in the case of flows for 1985-1986, by the relevant ratios of disbursed to approved/notified FDI world-wide.

Si le moteur électrique et le dynamomètre sont reliés par un dispositif de transmission, on peut calculer le régime du moteur électrique à partir du régime enregistré sur le dynamomètre en multipliant cette valeur par le rapport de transmission connu;
If the test electric machine and the dynamometer are connected via a transmission, the electric machine speed may be calculated from the recorded speed of the dynamometer by multiplying the value by the known transmission gear ratio;

397. Le 1er avril de l'année civile, la Caisse d'assurance sociale calcule le taux national des pensions, les nouvelles valeurs de leurs montants de base et la valeur d'une annuité d'un service ouvrant droit à pension, en multipliant les valeurs en vigueur par l'indice.
397. By 1 April of a calendar year, the Social Insurance Board calculates the national pension rate, new values of the base amount of a pension and the value of a year of pensionable service, by multiplying the values currently in force by the index.