Translation for "multiple valeur" to english

Multiple valeur

• multiple value
• multivalue

Translation examples

multiple value

L'objectif de l'évaluation méthodologique est d'évaluer les diverses conceptualisations des multiples valeurs de la nature et de ses bienfaits pour les êtres humains, y compris la biodiversité et les fonctions et services écosystémiques, conformément aux objectifs de la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques.
The objective of the proposed methodological assessment is to assess the diverse conceptualization of the multiple values of nature and its benefits to people, including of biodiversity and ecosystem functions and services, in line with the objectives of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services.

:: Les forêts ne doivent pas être considérées seulement comme des sources de marchandises ou des unités de comptabilité carbone dans les schémas de financement; il importe de prendre en compte leurs multiples valeurs, leurs produits et leurs services.
Forests should not be viewed only as a source of commodities or as units of accounting in carbon finance schemes; rather, their multiple values, goods and services should be taken into account.

Les éléments iconographiques illustrent certaines des multiples valeurs des forêts et la nécessité d'une vision à 360° : les forêts offrent un abri aux hommes et un habitat à la biodiversité, sont des sources de nourriture, de médicaments et d'eau salubre; et jouent un rôle essentiel dans la préservation de la stabilité climatique et environnementale mondiale.
The iconographic elements in the design depict some of the multiple values of forests and the need for a 360-degree perspective: forests provide shelter to people and habitat to biodiversity; are a source of food, medicine and clean water; and play a vital role in maintaining a stable global climate and environment.

Cadrage de l'évaluation méthodologique sur les diverses conceptualisations des multiples valeurs de la nature et de ses bienfaits, y compris la biodiversité et les fonctions et services écosystémiques [(produit 3 d)]
Scoping for the methodological assessment on the diverse conceptualization of multiple values of nature and its benefits, including biodiversity and ecosystem functions and services (deliverable 3 (d))

d) Faciliter la création de capacités dans les pays en développement, notamment chez les populations autochtones et locales, par une action de formation, des réseaux d'éducation et des associations pour leur apprendre à pratiquer une gestion durable des forêts, afin de préserver les multiples valeurs que représentent les forêts et en retirer les avantages;
(d) To facilitate capacity-building in developing countries among, inter alia, indigenous peoples and local communities, through training, education networks and associations, to practise sustainable forest management in order to maintain the multiple values of forests and reap their benefits;

La Plénière, à sa troisième session, examine et approuve le cadrage initial préparé par le groupe d'experts sur les diverses conceptualisations des multiples valeurs de la nature et de ses bienfaits, y compris la biodiversité et les fonctions et services écosystémiques, en coordination avec le Groupe d'experts multidisciplinaire et le Bureau.
The Plenary at its third session reviews and approves the initial scoping exercise prepared by the expert group on the diverse conceptualization of the multiple values of nature and its benefits, including biodiversity and ecosystem services, in coordination with the Multidisciplinary Expert Panel and Bureau

Il a pour objectifs de coopérer, associant tous les acteurs, en encourageant le dialogue, en échangeant l'information et en adhérant à de multiples valeurs.
It aims to work cooperatively, including everybody, promoting dialogue, sharing information and embracing multiple values.

Les populations autochtones qui vivaient dans des forêts en dépendaient et l'on ne pouvait tolérer que les forêts soient considérées uniquement sous l'angle du carbone sans qu'il soit tenu compte de leurs multiples valeurs.
Indigenous peoples who lived in forests depended on them; it was not acceptable to regard forests as carbon alone, without taking into account their multiple values.