Translation for "multiphasé" to english

Multiphasé

adjective

• multiphase

Translation examples

multiphase adjective

Un projet de dosimétrie multiphasée, visant à mesurer l'irradiation des populations au Bélarus et en Ukraine, a été lancé par l'Unité suisse de secours aux sinistrés, en coopération avec l'Institut Paul Scherrer.
A multiphased dosimetry project, aimed at measuring the radiation exposure of populations in Belarus and Ukraine, was undertaken by the Swiss Disaster Relief Unit in cooperation with the Paul Scherrer Institute.

Les services proposés sont notamment les suivants : évaluation des besoins individuels; périodes de traitement multiphase en institution, éducation sanitaire et traitement de la dépendance; et groupes communautaires de réhabilitation.
Services include: individual needs assessment; residential multiphase treatment sessions; health and addiction education; and community recovery groups. E. New York and Connecticut

39. Depuis janvier 1996, les autorités autrichiennes utilisent un test appelé Inventaire multiphasique de personnalité du Minnesota (Minnesota Multiphasic Personality Inventory, MMPI) pour vérifier que les candidats à un emploi à vie répondent aux conditions requises.
39. In January 1996, the Minnesota Multiphasic Personality Inventory Test (MMPI), which is used to examine the suitability of persons applying for employment or life tenure status, was introduced in Austria.

La théorie des réactions multiphasiques (Davis, 1963; Bilsborrow, 1987; Bilsborrow et Geores, 1994) représente un effort pour intégrer dans un système général les réactions à une pression démographique croissante.
10. The theory of multiphasic response (Davis, 1963; Bilsborrow, 1987; Bilsborrow and Geores, 1994) attempts to integrate into a comprehensive framework, responses to increasing population pressure.

Pas avec ces boucliers multiphasiques.
No, ma'am, not with those multiphasic shields in place.

- Essayez le bio-scanner multiphasique.
Try a multiphasic bio- scan.

Essayez un balayage multiphasique.
I want to try a multiphasic scan.

Effectuez un balayage multiphasique pour repérer toute défaillance.
Mr. Tuvok, do a multiphasic scan on those ships.

- Balayage multiphasique en cours.
Running a multiphasic scan.

Essayons donc un balayage multiphasique.
Why don't we try running a multiphasic sweep?

Ils utilisent l'inventaire multiphasique du Minnesota.
They use the Minnesota Multiphasic Inventory.

- Ou par un prion multiphasique.
Or a multiphasic prion.

- J'utilise un balayage multiphasique.
- I'm using a multiphasic scan.

- C'est un isotope multiphasique.
- It's a multiphasic isotope.