Translation for "multiparité" to english

Multiparité

• multiparity
• multiparae
• grand multiparity

Translation examples

multiparity

224. Les causes en sont les anémies nutritionnelles dues à la multiparité, aux grossesses rapprochées, au parasitisme anémiant (ankylostomiase, anguillulose, paludisme) frappant particulièrement les femmes et les enfants en âge préscolaire.
224. The causes are nutritional anaemia due to multiparity, closely-spaced pregnancies and parasitic infestation (ankylostomiasis, strongyloidiasis and malaria), which particularly affect women and preschool children.

Les grossesses successives, la multiparité, le taux élevé de la mortalité maternelle, les anémies et la participation de la femme dans l'économie domestique, dans l'entretien du foyer, et encore la surcharge de son travail dans la production agricole et silvopastorale, dans le commerce informel et dans l'économie du pays, d'une manière générale traduisent une charge assez significative pour la femme, à laquelle s'additionnent les devoirs inhérents à l'éducation des enfants et à la famille.
Multiparity, the high level of maternal mortality, anaemia, the participation of women in the household economy and in the maintenance of the home, in addition to the additional burden of women's work in agricultural and silvopastoral production, informal trade and the country's economy generally speaking, represent a fairly significant burden for the woman, added to which are the duties involved in the education of children and in the family.

La multiparité et le faible espacement des grossesses, particulièrement chez les jeunes femmes
- Multiparity and close spacing of pregnancies, especially among younger women;