Translation for "multifibres" to english

Multifibres

• mfa
• multi fiber
• multifibre
• multifiber

Translation examples

mfa

Elle fournit également un appui aux entreprises dans le cadre de l'élimination progressive des quotas fixés par l'Arrangement multifibres et de l'introduction de l'Accord sur les textiles et les vêtements qui lui fait suite.
The Organization is also giving support to enterprises during the phase-out of the Multi-Fibre Agreement (MFA) and the introduction of its successor, the Agreement on Textiles and Clothing (ATC).

Par exemple, la suppression des contingents établis dans le cadre de l'Arrangement multifibres serait étalée sur 10 ans, et les principaux progrès n'interviendraient qu'à la fin de cette période.
For instance, the result of the removal of quotas under the MFA would span 10 years, with the major benefits accruing towards the end of the period.

I.1 De l'Arrangement multifibres à l'environnement issu de l'expiration de l'ATV
From the MFA to the post - ATC phase

2. C'étaient les changements apportés à l'Arrangement multifibres qui auraient le plus d'incidences sur les pays en développement.
2. She noted that the largest effects of the Uruguay Round on developing countries had come from changes in the Multi-Fibre Arrangement (MFA).

Par exemple, des pays qui étaient actuellement exportateurs de textiles subiraient des pertes en raison de la supression des contingents de l'Arrangement multifibres, mais les producteurs les plus efficaces y gagneraient.
For instance, present textile-exporting countries would lose on account of the removal of MFA quotas, whereas the most efficient producing countries would gain.

multifibre

M. Munshi (Bangladesh) dit que l'industrie du vêtement connaîtra une grave crise à l'expiration de l'Arrangement multifibres.
28. Mr. Munshi (Bangladesh) said that there would be a serious crisis in the garment industry after the expiration of the Multifibre Arrangement.

Il existe ainsi des domaines apparemment intouchables comme l’agriculture et les accords multifibres.
Some areas, such as agriculture and multifibre agreements, were apparently untouchable.

Suite à l'expiration de l'Arrangement multifibre, le besoin croissant d'ajustements commerciaux apparaît.
After the phasing out of the MultiFibre Arrangement, there was a growing need for trade adjustment.

L'impact du démantèlement de l'Arrangement multifibres en 2005 sur l'industrie textile dans certains pays a été cité en exemple.
The impact of the dismantling of the MultiFibre Agreement in 2005 on the textile industry in some countries was mentioned as an example.

L'expiration de l'Arrangement multifibres la met donc en difficulté.
Consequently, it was facing difficulty as a result of the expiration of the Multifibre Arrangement.

L'expiration du système de contingents pour les textiles et les vêtements dans le cadre des accords multifibres présente un intérêt particulier pour les pays en développement.
Of particular interest to developing countries is the expiration of the quota system under multifibre agreements for textile and clothing sector.

multifiber

Évoquant les enseignements tirés de l'application et de l'expiration de l'Accord Multifibres, elle a jugé indispensable d'associer les entreprises, les gouvernements et les mécanismes intergouvernementaux pour remédier aux perturbations causées par la transformation de l'économie mondiale.
Pointing to experiences with the implementation and expiration of the Multifiber Agreement, she stressed the need to combine corporate, governmental and intergovernmental approaches to adequately address the disruptions caused by the transformation of the global economy.

Les devises que perdent les pays en développement suite aux contingentements établis par l'Accord multifibres oscillent entre 4 et 15 milliards de dollars par an.
The foreign exchange losses of developing countries as a result of the quotas established under the Multifiber Arrangement ranged from $4 billion to $15 billion annually.

b) Les succès remportés ces dernières années dans le secteur manufacturier sont largement attribuables à l’accroissement spectaculaire des exportations de vêtements, favorisées en partie par l’Arrangement multifibres.
(b) The success of recent years in the manufacturing sector is largely due to the phenomenal growth of apparel exports, aided partly by the Multifiber Agreement.

Polypropylène, multifibre non absorbable, j'ai pu contacter le fabricant, j'ai découvert dans quels hôpitaux ils l'ont distribué, quels médecins ont pratiqué des chirurgies gastriques en 1995...
No. Polypropylene, nonabsorbable multifiber, I was able to contact the manufacturer, find out which hospitals they distributed to, which doctors performed gastric surgeries around '95...