Translation for "multiculture" to english

Multiculture

• multiculturalism
• multiculturality

Translation examples

multiculturalism

386. Outre qu'ils tendent à promouvoir un environnement multiculture et la tolérance ethnique au Monténégro, les nouveaux programmes sont également marqués par d'importantes nouveautés, à savoir leur ouverture.
386. Along with the implementation of the multicultural principle and ethnic tolerance in Montenegro, the newly reformed curricula contain also an important new feature, that of their openness.

26. Pour ce qui est de la situation des migrants, de grands progrès ont été réalisés au cours des dernières années dans l'élaboration de politiques et de programmes généraux visant à répondre au caractère multiculture de la société australienne.
26. In addressing the needs of migrants, the past decade has seen great strides in the development of comprehensive policies and programmes to address the fact that Australia is a multicultural society.

Les Directives relatives aux programmes de la radiodiffusion croate insistent sur la condamnation de toutes les formes de discrimination, et la politique éditoriale prévoit la diffusion de programmes spéciaux visant à promouvoir la tolérance: "La voix du citoyen" (diffusée le mardi, de 9 heures à 10 heures), "Agora" (diffusée le jeudi, de 9 heures à 10 heures), "Multiculture" (diffusée le samedi, de 16 à 17 heures), "À la recherche de la foi" (diffusée le vendredi, de 18 heures à 18h30), "Rencontres et dialogue" (diffusée le lundi, de 9 heures à 10 heures).
252. The Programming Guidelines of Croatian Radio stress the condemnation of all forms of discrimination, and its editorial policy calls for the airing of special programmes that promote tolerance: "Citizen's Voice" (Tuesdays, 9-10 a.m.); "Agora" (Thursdays, 9-10 a.m.); "Multiculture" (Saturdays, 4-5 p.m.); "In Search of Faith" (Fridays, 6-6.30 p.m.); "Encounters in Dialogue" (Mondays, 910 a.m.).

Les partenaires du bureau régional du Département sont l'organisation <<SOSKumanovo>>, le Centre culturel des jeunes de Bitola, l'association humanitaire caritative rom <<Mesecina>> (<<Lune>>), de Gostivar, et l'association <<Multikultura>> (<<Multiculture>>) de Tetovo.
Member partners of the EDMP Regional Office: SOS-Kumanovo, the Bitola Youth Cultural Center, the "Mesecina" (Moon) Roma Humanitarian Charity Association from Gostivar, and "Multikultura" (Multiculture) from Tetovo.

574. Pour aider à protéger les valeurs du patrimoine culturel des minorités, le Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports organise chaque année le Festival international de folklore du Conseil des Organisations Internationales de Festival de Folklore et d'Arts Traditionnels << Permeti multiculture 2003 >> dans la ville de Peshkopia (festival réservé aux minorités ethniques).
In order to promote the protection of minorities' cultural heritage values, the Ministry of Culture, Youth and Sports organizes every year the International Folkloric Festival CIOFF "Multicultural Permeti 2003" (a festival of ethnics and minorities).

Les unités suivantes ont été créées dans cette institution: Bureau des droits de l'homme de la Division spécialisée des enquêtes criminelles, qui appuie directement le parquet spécialisé dans les délits contre les défenseurs des droits de l'homme, Unité des droits de l'homme et d'aide aux victimes et la section de la multiculture; au sein de la Sous-Direction générale de la prévention de la délinquance.
The following units also form part of that institution: the Human Rights Office in the Criminal Investigation Division, which provides direct support to the Public Prosecution Service's Unit on Crimes against Human Rights Activists; the Human Rights and Victim Support Unit; and the Multiculturalism Division, which operates within the General Subdirectorate for Crime Prevention.