Translation for "multi-chaine" to english

Multi-chaine

• multi-channel

Translation examples

multi-channel

779. Une fois atteints, ces objectifs permettent aux citoyens israéliens qui s'abonnent à la télévision multi-chaînes de participer à la vie culturelle locale et de découvrir la vie culturelle étrangère.
779. The realization of these targets in turn ensures that Israeli citizens who subscribe to multi-channel television participate in local cultural life and are exposed to foreign cultural life.

Ces chaînes sont financées par la publicité (contrairement à la télévision multi-chaînes qui est financée par les redevances des abonnés).
These channels are financed by way of broadcast commercials (as opposed to all multi-channel TV channels that are financed by way of receipt of subscribers' fees).

Il a pour principale tâche de réglementer la télévision multi-chaînes pour les abonnés au câble et au satellite en assurant la représentation, la protection et la promotion des intérêts du public dans ce domaine: assurer au maximum la diversité et le pluralisme des chaînes et la teneur de leurs programmes; améliorer les technologies et les services; accroître l'offre et la liberté de choix des abonnés; élaborer et produire des programmes à contenu original israélien; réduire les prix au minimum, etc.
Its fundamental task is to regulate the Israeli Cable and Satellite multi-channel subscriber television by representing, protecting and promoting the public interests in this field. These interests include ensuring maximal diversity and pluralism by the broadcasting channels and the contents they deliver; improvement of technologies and services; increasing the supply of content and freedom of choice for subscribers; development and production of original Israeli content; minimizing prices, etc.

Ces chaînes sont financées commercialement (contrairement à la télévision multi-chaînes qui est financée par les redevances des abonnés).
These channels are financed by commercials (as opposed to all multi-channel TV channels that are financed by subscribers' fees).

636. À son tour, la réalisation de ces objectifs favorise la participation à la vie culturelle locale et l'exposition à la vie culturelle étrangère de tous les citoyens israéliens abonnés à la télévision multi-chaînes.
636. The realization of these targets promotes in turn the participation in local cultural life and the exposure to foreign cultural life, of all Israeli citizens who subscribe to multi-channel television.

Il a pour principale tâche de réglementer la télévision multi-chaînes pour les abonnés au câble et au satellite en assurant la représentation, la protection et la promotion des intérêts du public dans ce domaine: assurer au maximum la diversité et le pluralisme des chaînes et la teneur de leurs programmes; améliorer les technologies et les services; accroître l'offre et la liberté de choix des abonnés; élaborer et produire des programmes à contenu original israélien; réduire les prix au minimum.
Its fundamental task is to regulate the Israeli Cable and Satellite multi-channel subscriber television by representing, protecting and promoting the public interest in this field. The public interest includes ensuring the maximization of diversity and pluralism in broadcasting channels and the content they offer; the improvement of technologies and services; increasing the supply of content and freedom of choice for subscribers; developing and producing original Israeli content; minimizing prices, etc.